Amós 7:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Tatitux aka uñjäwi uñacht'ayitu: Tatituruw uñjta t'iju t'ijunak luraskiri, kunapachatix qhipa sata yapux alinuqaskäna ukkha, ukasti reyin yapup apthapitat qhiparuw lurasïna.

Aymar Bibliia 1986

¹ Acwa Dios Tatitojj uñacht'ayitu: Uñjtwa juparu t'ijut'ijunac lurasquiri cunapachatï khepa sata yapojj alinokascäna ucqha, ucasti lurasiwa reyin cosechapa apthapitat kheparu.

Qullan Arunaca

¹ Acwa Dios Tatitojj uñacht'ayitu: Uñjtwa juparu t'ijut'ijunac lurasquiri cunapachatï khepa sata yapojj alinokascäna ucqha, ucasti lurasiwa reyin cosechapa apthapitat kheparu.

Amós 7:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 33:4

uñisirinakapasti t'iju t'iju tamjamaw jupanakxar chhukxatapxi, qamir kankañanakapsa aparapxaraki.

Jeremías 24:1

Babiloniankir Nabucodonosor reyix, Judá uraqinkiri Joacín reyin Joaquín yuqaparu, ukhamarak taqi jilïrinakaru, irnaqirinakaru, herreronakar katuntat apasxatapatsti, Tatitux pä higo canastanak Tatitun utap nayräxan waynuqat uñjayitu.

Ezequiel 11:25

ukatsti nayax taqi kuntix Tatitux uñachaykitu ukanak Babiloniar apanukutanakaru yatiyarakta.

Joel 1:4

T'iju t'ijunakax q'al manq'suwayapxi, kuntix mayninakax jilt'ayapkän uksa yaqhanakaw jutasin q'al manq'suwayapxi.

Joel 2:25

“Jumanakar tukjañatak t'iju t'ijunak khithankta uka maranakatxa, nayaw kuttayxapxäma.

Amós 4:9

“Junt'u thayanakampiw mutuyapxsma, kunayman usunakampiw t'aqhisiyapxsma; panqar yapunakamsa, uva yapunakamsa pharsuyaraktwa; higo quqanakamsa, aceituna quqanakamsa t'iju t'ijunakaw manq'suwayxi; ¡ukampis jumanakax janiw nayan ukarux kuttanipktati!” Tatitux ukham siwa.

Amós 7:4

Tatitux aka uñjäwi uñachayarakitu: Jiwasar mutuyañatak mä nina sank'a apayanir uñjta, uka ninasti jach'a qutxa manqhatpach q'al wañsuyäna, yapunaksa q'al nakhantäna.

Amós 7:7

Tatitux ak uñacht'ayarakitu: Jupasti mä uyu pirqa jak'ankaskänwa, uta luririn plomadap apt'ata.

Amós 8:1

Tatitux akham uñacht'ayitu: Puqurat achunakaw mä walayan utjäna,

Zacarías 1:20

20 (3) Ukxarusti Tatitux pusi herreronakaruw uñjayarakitu.

Malaquías 3:11

Janirakiw kuna laq'unakas yapunakamarux tukjkaniti, uva yapunakamas wañskarakiniti.