Amós 1:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Tatitux akham siwa: “Tiro markankir jaqinakax wali ñanqhanakpun lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï; mä markpachar t'aqhisiyat luqtiritak Edom markar aljantapxatapata, kawkïr markanakampitix jilapurjam jakasiñatak arust'äwix utjkäna ukar jan phuqhapxatapata.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Aqham siw Tatitojja: “Tiro marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje, ucasti janiw jan mutuyatäpcaspati; mä marcpacharu esclavot Edom marcaru aljantapjjatapata, cawquïr marcanacampitejj jilapurjam jacañatac arust'äwejj utjcäna ucaru jan phokhasa.

Qullan Arunaca

⁹ Aqham siw Tatitojja: “Tiro marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje, ucasti janiw jan mutuyatäpcaspati; mä marcpacharu esclavot Edom marcaru aljantapjjatapata, cawquïr marcanacampitejj jilapurjam jacañatac arust'äwejj utjcäna ucaru jan phokhasa.

Amós 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:11

Ukat Tiro markan Hiram sat reyipax Davidan ukar jaqinak khithäna; ukhamarus lawat yänak luririnaka, qala ch'iyirinak khithäna, jupanakasti cedro lawanak apapxäna, ukatsti David reyin jach'a utap utachapxäna.

Salmos 83:7

7 (8) Guebal, Amón, Amalec jaqinaka, Tiro uraqin jakir filisteonaka,

Jeremías 25:22

Tiro, Sidón sata uka markanakan taqi reyinakaparusa; Mediterráneo sata uka jach'a quta tuqinkir reyinakarusa;

Jeremías 47:4

Filisteonakar tukjañ urusti puriniwa, Tiro, Sidón uka markanakan yanapirinakapar tukjañ urusti purinxiwa.” Jïsa, Tatituw filisteo jaqinakarux q'al tukjani, Creta sat wat'at jutirinakaru.

Ezequiel 27:1

Tatitux sarakituwa:

Ezequiel 27:27

Umar jaqurantkäta uka urusti, qamir yänakamasa, aljasiñanakamasa, achunakamasa, barco apnaqirinakamasa, barco askichirinakamasa, alakipa lurir jaqinakamasa, nuwasir jaqinakamasa, barcomxat sarir taqi jaqinakamasa, jach'a quta manqharuw jaquranttapxani.

Ezequiel 28:1

Tatitux nayar parlxayasinxa, sarakituwa:

Ezequiel 28:18

Walja juchanakpun lurtaxa, alakip luratamampix walpun ñanqhachastaxa, qullan utanakamsa q'añuchjaraktawa. Ukatpï nayax juma taypin mä nina naktaytxa, uka ninan jumar nakhantañapataki. Jichhax taqiniw jumarux uñjapxtam, uraqir liwnuqtata, qhillar tukuta.

Amós 1:11

Tatitux akham siwa: “Edom markankir jaqinakax wali ñanqhanakpun lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï; israelita jilanakaparu jan khuyapt'ayasis espada ayt'at arknaqapxatapata. Jach'a phiñasiñapasa, uñisiñapas jilanakapatakix jan tukuskirïnwa.

Amós 1:6

Tatitux akham sarakiwa: “Gaza markankir jaqinakax wali ñanqhanak lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï, mä markpachar katuntasaw apasxapxi, Edom markanxa, yaqhanakar luqtapxañapatakiw aljantapxi.

Abdías 1:11

Kunapachatix uñisirinakax markan qamir yänakap q'ipsupkäna, yaqha markankir soldadonakax Jerusalén markan punkunakap t'unjapkäna ukapachaxa, ¡jumax jan kun yatiriw tuktaxa! Kunapachatix jilt'ir yänakapsa aljasipkäna, taqi imasit yänakapsa apasxapxän ukkhaxa, ¡jumax jupanakjamaw tuktaxa!

Zacarías 9:1

Tatitux taqi akapachan jakir jaqinakaruw uñch'ukiski. Ukat aka yatiyäwi arunak Hadrac, Damasco markanakatak arsu, uka kipkaraki Israelan ayllunakapatakisa,

Mateo 11:21

“¡Corazín marka, jumax llakkañätawa! ¡Betsaida marka, jumax kamachkakïta! Tiro markampina, Sidón markampintix taqi aka muspharkañanakax lurasisapän ukaxa, ukspachaw jupanakax llakisiñ isinakampi isthapita, Diosar kutikipstapxasapäna.

Mateo 11:22

Ukampis nayax sapxsmawa, taripäwi urun jumanakax Tironkirit sipana, Sidonankirit sipan jach'a mutuñ katuqapxäta.

Lucas 10:13

“¡Ay, kunakïkani, Corazín marka! ¡Ay, kunakïkani, Betsaida marka! Tiro, Sidón markanakantix jumanak taypinjam muspharkañanak lurasisapänxa, niyaw jupanakax Diosar kutikipstapxasapäna; llaki isimp isthapita, qhillar qunusaraki.

Lucas 10:14

Ukampis taripäwi urunxa Tiro, Sidón markanakat sipan juk'ampïniw jumanakan mutuñamaxa.