Amós 1:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Tatitux akham sarakiwa: “Gaza markankir jaqinakax wali ñanqhanak lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï, mä markpachar katuntasaw apasxapxi, Edom markanxa, yaqhanakar luqtapxañapatakiw aljantapxi.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Aqham siw Tatitojja: “Gaza marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje, ucasti janiw jan mutuyatajj kheparapcaniti, mä marcpacharu catuntasina Edom marcana esclavonacapat aljarapjjatapata.

Qullan Arunaca

⁶ Aqham siw Tatitojja: “Gaza marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje, ucasti janiw jan mutuyatajj kheparapcaniti, mä marcpacharu catuntasina Edom marcana esclavonacapat aljarapjjatapata.

Amós 1:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 28:18

Mä tuqitsti, filisteonakax Judá uraqinkir Néguev markampita, pampankir markanakampitxa q'al lunthatsupxatayna; ukatsti Bet-semes, Aialón, Guederot, Socó, Timná, Guimzó sat markanak katuntasipxatayna jisk'a markanakapamppacha, ukatsti uka markanakan utjantasipxarakitayna.

Jeremías 47:1

Egipton faraón reyipax Gaza sat markar janïra nuwantkipan Tatitux filisteo jaqinakatak Jeremías profetarux aka arunak parläna:

Ezequiel 35:5

“ ‘Jumasti israelitanakan uñisiripapuniw tuktaxa, kunapachatix jupanakax jucha luratanakapat mutuyäwi katuqapkän ukkhasti, jumax nuwantaraktawa.

Joel 3:4

4 (4) “Tiro, Sidón, Filistea markanaka, ¿kunsa nayampix lurañ munapxta? ¿Phuqsusiñti munapxista? ¿Kunanak mayisxañcha munapxtaxa? ¡Kunatix wakiski uk jank'akiw churapxäma!

Joel 3:6

6 (6) Jumanakax Judá markankiri, Jerusalén markankir jaqinakarux jayaruw apapxtaxa, jupanakarusti t'aqhisiyañ luqtiritwa griego jaqinakar aljantapxtaxa.

Amós 1:11

Tatitux akham siwa: “Edom markankir jaqinakax wali ñanqhanakpun lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï; israelita jilanakaparu jan khuyapt'ayasis espada ayt'at arknaqapxatapata. Jach'a phiñasiñapasa, uñisiñapas jilanakapatakix jan tukuskirïnwa.

Amós 1:3

Tatitux akham siwa: “Damasco markankirinakax wali ñanqhanakpun lurapxi, ukat jupanakax mutuyatäpxani, Galaad markankirinakarux trigo jawq'añampiw jawq'supxi.

Amós 1:7

Ukat Gaza markan uyunakap ninampi phichkatä, uka ninasti reyi utanakapsa q'al nakhantarakini.

Amós 1:9

Tatitux akham siwa: “Tiro markankir jaqinakax wali ñanqhanakpun lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï; mä markpachar t'aqhisiyat luqtiritak Edom markar aljantapxatapata, kawkïr markanakampitix jilapurjam jakasiñatak arust'äwix utjkäna ukar jan phuqhapxatapata.

Abdías 1:11

Kunapachatix uñisirinakax markan qamir yänakap q'ipsupkäna, yaqha markankir soldadonakax Jerusalén markan punkunakap t'unjapkäna ukapachaxa, ¡jumax jan kun yatiriw tuktaxa! Kunapachatix jilt'ir yänakapsa aljasipkäna, taqi imasit yänakapsa apasxapxän ukkhaxa, ¡jumax jupanakjamaw tuktaxa!

Zacarías 9:5

“Uk uñjasasti, Ascalón markax walpun mulljasini. Gaza markasti ukhamarakiw t'aqhisini, Ecrón markan suyt'äwipax jan kunatakïniwa. ¡Gaza markax jan reyiniw qhiparani, Ascalón markasti jan jaqinakanirakiw uñjasini!

Hechos 8:26

Uka qhipatsti, Diosan angelapaw Feliper säna: “Wasaranjam sarañatak wakichasim, aynach tuqiruw saräta, Jerusalenat Gaza markar saraqkis uka thakhinjama” sasa.

1 Samuel 6:17

Kawkïr qurit lurat phisqa ch'uphunaktix filisteonakax pantjasitapat Tatitur luqtapkäna ukanakaxa, Asdod, Gaza, Ascalón, Gat, Ecrón uka markanakatänwa,