Amós 1:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Damasco markan punkunakap munkir jan munkir jist'arä; Bicat-avén chiqan jakirinakaruw tukjä, Bet-edén marka apnaqirirus t'unjarakïwa, Sirio jaqinakasti, Quir markar katuntata apatäpxaniwa.” Ukham siw Tatituxa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Munquir jan munquirwa Damasco marcan puncunacapjja jist'aräjja; Bicat-avén chekan jaquirinacarus tucjaraquïwa, Bet-edén marca apnakquis ucarusa tucjaraquïwa, Sirio jakenacasti Quir marcaru preso apatäpjjaniwa” siw Tatitojja.

Qullan Arunaca

⁵ Munquir jan munquirwa Damasco marcan puncunacapjja jist'aräjja; Bicat-avén chekan jaquirinacarus tucjaraquïwa, Bet-edén marca apnakquis ucarusa tucjaraquïwa, Sirio jakenacasti Quir marcaru preso apatäpjjaniwa” siw Tatitojja.

Amós 1:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 14:28

Jeroboam reyin ukat ukxar sarnaqäwipasa, taqi kuna luratapasa, atipjäwinakapasa, nuwasïwinak utjayatapasa, kunjämtix jupax Damasco, Jamat sat markanak Israel markatak kutiqaykän ukanakasa, Israelankir reyinakan luräwinakapa qillqatankiwa.

2 Reyes 16:9

ukatsti Ahaz reyin mayitaparu ist'asinxa, Damasco markar katuntañatakiw wakt'ayasïna, uka marksti katuntänwa, uka qhipatsti markachirinakaparux Quir sat chiqaruw apanukuyäna, Resín reyirux jiwayarakïnwa.

Isaías 22:6

Elam, Quir markanakankir soldadonakaxa, nuwasiñatakix carronakapxat purintanipxi, jark'aqasiñanakampi, mich'inakamp nuwantañat wakicht'ata.

Isaías 43:14

Tatitu, Israelan Qullan Diosapa, khititix jumanakar qhispiyapktam ukax siwa: “Jumanakar qhispiyañatakixa, mä ejercitoruw Babiloniar ñanqt'ayañapataki khitta, jupanakaw uka markan punkunakap t'unjapxani, ukatsti caldeo jaqinakan kusisiñapax t'aqhisiñaruw tukuni.

Isaías 8:4

Janïra uka wawax: ‘Tata, mama’ sañ yatkani ukapachaw Asiriankir reyix Damasco, Samaria markanakarux q'al tukjani, jupasti uka markanakan qamir yänakapampiw qhiparxani.”

Jeremías 50:36

¡Taqi k'ari profetanakapasti luqhirapxpan, jiwarapxarakpan!

Jeremías 51:30

Babilonia soldadonakasti nuwasiñ suyt'xapxiwa; pachpa pirqanakapanak sayarxapxi; ch'amanakapasti pist'atäxarakiwa, warmïkaspas ukhamakïxapxarakïnwa. Markanakapasti uñisirinakan phuqhantatawa, utanakapas ninampi nakhantayatarakiwa.

Lamentaciones 2:9

Markasti jan punkuni, jan jist'katañaniw uñjasi: ¡punkunakasti t'unjata, pampan liwirpayatawa! Reyipasa, jilïr apnaqirinakapas Tatitur jan uñt'irinakamp chikakïxiwa; Tatitun kamachinakapax janiw utjkxiti. ¡Janirakiw profetanakapas Tatitut kuna unañchäwinaksa katuqkxapxiti!

Ezequiel 27:23

Mayni alasirinakamasti: Harán, Cané, Edén, Sabá, Asiria, Media uksa markanakankir alakipa jaqinakänwa;

Ezequiel 30:17

On, Bubastis sata markanakan jakir waynanakasti nuwasïwin jiwarapxani, mayni jaqinakarusti katuntat apasxapxarakini.

Oseas 10:8

Yaqha diosanakar yupaychañ utanakapas t'unjatawa, Israel markasti uka chiqanakan jucha luränxa. Altaranakapansti ch'aphinakakiw jilantxani, jaqinakasti qullunakarux: “¡Imantapxita!” sapxaniwa, jisk'a qullunakarusti: “¡Nanakxar allxattapxita!” sapxarakiniwa.

Amós 5:5

Betel markar jan thaqhapxamti, Guilgal markarus jan sarapxamti, janirak Beerseba marka chiqsa sarakipapxamti, Guilgal markasti katuntat apatäniwa, Betel markasti q'ala t'unjatarakïniwa”.

Amós 9:7

Tatitusti israelitanakarux akham siwa: “Nayatakix jumanakasa, etiope jaqinakas mayakïpxtawa. Kunjämtix jumanakar Egipto markat irpsunipksma, ukhamarakiw filisteonakarux Creta wat'at irpsunta, arameonakarusti Quir sat markat irpsunirakta.”

Nahúm 3:13

Ninaw jach'a punkunakam nakhanti, uñisirinakamasti mantañampïskiwa; ukham uñjasin soldadonakamax llaythasipxi.