Abdías 1:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Temán sat markan nuwasir jaqinakapasti axsarañatsa khathatipxaniwa, Edom markan qullunakapansti taqiniw nuwasïwin jiwarayat uñjasipxani.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Temanan guerran nuwasir jakenacapasti ajjsarañatsa qhathatipjjaniwa, Esaun kollunacapansti takeniw jiwarayatäpjjani.

Qullan Arunaca

⁹ Temanan guerran nuwasir jakenacapasti ajjsarañatsa qhathatipjjaniwa, Esaun kollunacapansti takeniw jiwarayatäpjjani.

Abdías 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 36:11

Elifaz chachan wawanakapasti: Temán, Omar, Sefó, Gatam, Quenaz, Coré ukanakänwa.

1 Crónicas 1:45

Jobab chachax jiwxän ukkhaxa, jupa lantix Temán chiqankir Husam chachaw reyïxäna.

Job 2:11

Job chachan kimsa jilat masinakapaw utjäna: Temán chiqankir Elifaz; Súah chiqankir Bildad; Naamat chiqankir Zofar ukanaka. Jupanakasti Job chachan ukham jan walt'añanakar puritap yatisin, uka llakinakapan chuymacht'añatak uñjt'ir sarañatakiw amtasipxäna.

Jeremías 49:20

Ist'apxam kuntix naya, Tatitux Edom markatak amtkta uka, kunanaktix Temán markan jakirinakatakis amtkta uka. Q'axu waynanakasti taqpachan apatäpxaniwa, markapasti q'ala t'unjatarakïniwa.

Jeremías 49:22

Bosrá markarusti uñisiripax kunjämatix mä pakax chhiqha janatatas mä jisk'a animalar thuqxatkix ukhamaw thuqxatani, uka urusti Edom markankir nuwasir jaqinakasti, wawachasiñatak q'iwisir warminakjamaw khathatipxani.”

Jeremías 49:7

Edom markataki taqi ch'amani Tatitun arunakapa: “¡Yatiñan jaqinakax janiw Temán markan utjkxiti! Janiw maynis utjkxiti. Yatiñ kankañax tukusiwayxiwa, janirakiw khiti iwxt'iris utjkxiti.

Ezequiel 25:13

Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Edom markarux mutuyapunïwa, jaqinakaparusa, uywanakaparus t'unjarakïwa. Juparux q'ala t'unjat jaytarakï. Temán sata ukkhatpacha, Dedán sata ukkhakamaw jaqinakapax espadampi jiwarayata uñjasipxani.

Amós 1:12

Ukat Temán markarux ninampi phichkatä, uka ninaw Bosrá markan reyi utanakapsa nakhantani.”

Amós 2:16

Uka urunxa, wali ch'amamp nuwt'asir jaqisa, nuwasiñ yänakap apanukusaw jaltxani.” Tatituw uk arsuwayi.

Abdías 1:21

Jupanakasti taqiniw Sión qullur makhatapxani, atipjir markjama; jach'a jach'a tukuri Edom markarux jupanakaw apnaqani, ¡nayasti, reyipäyäwa!

Abdías 1:5

“Lunthatanakatix arum jutasin lunthatsupxiristamxa, janiw taqpach apasipkaspati; uva apthapirinakatix juman ukar jutapxaspaxa, yaqhip uva wayunak jilt'ayawayapxaspawa. Ukampis juman uñisirinakamax q'alpun tukjawayapxtam.

Nahúm 3:13

Ninaw jach'a punkunakam nakhanti, uñisirinakamasti mantañampïskiwa; ukham uñjasin soldadonakamax llaythasipxi.

Habacuc 3:3

Temán uraqit Dios Tatitux juti; Parán qullut qullan Tatitux jutaraki. Jach'a kankañapasti taqi alaxpach phuqhanti, taqi akapachaw kusisiñapan phuqt'araki.

Deuteronomio 2:5

janirak jumanakax jupanakar nuwantapxamti, nayax janiw mä jisk'a uraqsa uka markat jumanakar churapkämati, uka Seír sat qullunakasti Esaú chachan wawanakapankiwa. Nayaw jupanakar churxta.