2 Samuel 8:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ejerciton jach'a jilïripax Seruiá jaqin Joab yuqapänwa; Ahilud jaqin Josafat yuqapasti reyin qillqiripänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ejerciton jach'a jilïripasti Joab jakënwa, Sarvia jaken yokapa. Josafat sisqui ucasti, cawquïritejj Ahilud sisqui ucan yokapäcän ucasti reyin kellkeriparaquïnwa.

Qullan Arunaca

¹⁶ Ejerciton jach'a jilïripasti Joab jakënwa, Sarvia jaken yokapa. Josafat sisqui ucasti, cawquïritejj Ahilud sisqui ucan yokapäcän ucasti reyin kellkeriparaquïnwa.

2 Samuel 8:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 18:2

ukatsti taqpach ejercitorux kimsa tamaruw jaljäna. Mayïr tamarux Joab chachaw sarayäna; payïr tamarusti Joab chachan jilapa, Seruiá jaqin Abisai yuqapaw sarayäna; kimsïr tamarusti Gat markankir Itai jaqiw sarayäna. Uka qhipatsti Davidax taqpach ejercitoparuw sarakïna: —Nayax jumanakampi chikaw nuwasïwir sararakï —sasa.

2 Samuel 19:13

13 (14) Ukxarusti saskakïnwa Amasá jaqir sapxañapataki: “Jumax wilaxat wilanïtawa, ukhamasti jichhürut uksarux jumaw Joab lanti ejercitoxan jach'a jilïripat sayt'äta. Janitix aka arsutaxar phuqkäma ukax, Tatituy nayar jan khuyapt'ayasis mutuyitpan” sasa.

2 Samuel 2:13

kawkintix uma imañax utjkäna ukkharu. Ukawjan jupanakax Seruiá jaqin Joab yuqapampi, Davidan jaqinakapampiw jikintasipxäna. Uka pä tamasti purap tuqin wakichrantasipxäna, mayninakax maykatana, mayninakasti maykatanaraki.

2 Samuel 8:15

Davidax taqpach Israel marka apnaqäna, markachirinakarusti chiqa kankañampi, aski kankañampirakiw apnaqäna.

1 Reyes 4:3

Elihóref, Ahías, Sisá chachan qillqiri yuqanakapa; Ahihud chachan Josafat yuqapa, reyin qillqiripa.

2 Reyes 18:18

Ukatsti Ezequías reyiruw jawsayanipxäna. Ukampis reyix janiw mistunkänti, jan ukasti reyi uta apnaqir Eliaquim chachampiru, Sebná, Joah, reyin pani qillqiripampiruw jupanakamp jikisir khithäna.

2 Reyes 18:37

Ukatsti Eliaquim, Sebná, Joah chachanakax, wali llakt'ataw isinakap ch'iyanuqasipxäna, ukatsti Ezequías reyin ukaruw sarapxäna, kuntix Asiriankir jilïr oficialapax siskatayna ukanak yatiyiri.

1 Crónicas 11:6

Davidasti sataynawa: “Khititix jebuseonakar nayraqat katuntkani juparuw jach'a jilïrit utt'ayä” sasa. Ukatsti Seruiá chachan Joab yuqapaw nayraqat katuntäna, ukat jupax jilïrit utt'ayatäxäna.