2 Samuel 6:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Nacón chachan uraqipar purisasti, carreta qatatir vacanakax lanktasipxänwa, Tatitun arcapasti niyapuniw jalaqtäna, ukat Uzá jaqix arca katthapiñatak amparap luqtäna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Cunapachatejj Era de Nacón sat chekaru puripcän ucapachasti, carreta katatipcänsa uca vacanacaw lanctasipjjäna. Diosan arcapasti niyapuniraquiw jalactäna. Ucatwa Uza sat jakejj amparapampi loktäna uca arca catthapiñataqui.

Qullan Arunaca

⁶ Cunapachatejj Era de Nacón sat chekaru puripcän ucapachasti, carreta katatipcänsa uca vacanacaw lanctasipjjäna. Diosan arcapasti niyapuniraquiw jalactäna. Ucatwa Uza sat jakejj amparapampi loktäna uca arca catthapiñataqui.

2 Samuel 6:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 50:10

Jordán jawir jak'ankir Atad sata chiqar purisinsti, taqpachaniw Jacobun jiwatapat jachapxäna, Joseasti ukan paqallqu urunakaw awkipat jachäna.

1 Crónicas 13:9

Kunapachatix Era de Quidón sat uñt'at chiqar puripkän ukkhaxa, carreta qatatipkän uka urqu vacanakaw lanktasipxäna, ukatsti Uzá chachaw arcan jan tinkuñapatak katthapïna.

Números 4:15

Aaronampi, wawanakapampix taqi uka qullan yänak llawthapiñ tukuyxapxani, sarantañatakis niya jank'akïpxarakini ukapachasti, Quehat chachan wawanakapaw jutapxani, taqi uka yänak apañataki. Ukampis kunatix qullanäki ukxa janiw llamkt'apxañapäkiti, jupanakan jan jiwapxañapataki. Quehat chachan wawanakapax, taqi aka qullan yänak Tatitump Jikisiñ Carpat apapxañapa.

Números 4:18

“Jan jumanakax munapxamti, levitanak taypit Quehat chachan wila masinakapan chhaqtapxañapa.