2 Samuel 24:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Arauna jaqix reyimpiru, luqtirinakapampir jupa tuqir jutasipkir uñjasinxa, mistuwayasin reyin nayraqatapan uraqkam alt'asaw killt'asïna,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Arauna jakejj jayatacwa uñch'uquiscäna, ucatwa uñjäna reyimpiru, uqhamaraqui sirvirinacapampiru jupa tokeru jutasipquiri.

Qullan Arunaca

²⁰ Arauna jakejj jayatacwa uñch'uquiscäna, ucatwa uñjäna reyimpiru, uqhamaraqui sirvirinacapampiru jupa tokeru jutasipquiri.

2 Samuel 24:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:2

Abrahamax uñatatasin kimsa jaqiruw jupa nayräxan sayt'atäskir uñjäna. Uñjasinsti, mäkiw uka jaqinakar katuqir sarthapïna, killt'asisaw p'iqipsa uraqir puriñkam alt'äna,

2 Samuel 1:2

Kimsïr uru saraqatarusti, Saúl reyin soldadonakapat mayniw Siclag chiqar purinïna, isinakapas ch'iyanuqata, p'iqipas qhillamp jach'xatata, llakip uñacht'ayañataki. Davidan jak'apar purisinsti, taqi axsartañ chuymampiw nayraqatapan uraqkam alt'asïna.

2 Samuel 24:19

Davidasti sarawayänwa, Tatitux Gad profeta tuqi arskatayna ukarjam lurañataki.

2 Samuel 24:21

akham sasa: —¿Reyixay, kunatarak naya uywatamar uñjt'ir juttasti? —sasa. Davidasti sarakïnwa: —Trigo jawq'añ chiqawjam alasiñ munta, uka chiqar Tatitutak mä altar sayt'ayañataki, ukhamat aka jach'a usux markat sarxañapataki —sasa.

2 Samuel 9:8

Mefi-bosetasti alt'asisin sarakïna: —¿Kunatarak juma jach'a reyisti, naya uywatamar khuyapayasistasti? Nayax mä jiwat anumpi sastwa —sasa.

Rut 2:10

Rut warmisti llamp'u chuymampi p'iqip uraqkam alt'asin, Booz chachar jiskt'arakïna: —¿Kunatarak nayar uñjasin khuyapt'ayasistasti? Nayax yaqha markankirikïtwa —sasa.