2 Samuel 24:12 - Qullan Arunaka DC12 “Davidar uñjir saram, nayan sutixaruw säta, juparux mutuyäwa, aka kimsa mutuyäwinakat ajllispan” sasa. Uka jalj uñjjattʼätaAymar Bibliia 198612 “Davidar uñjiri saram, ucatsti nayan sutejjaru saraquim, nayajj juparu quimsa amtäwinac churä, ucatsti ajllispan, cuntejj jupajj nayan lurañajj munqui uca” sasa. Uka jalj uñjjattʼätaQullan Arunaca12 “Davidar uñjiri saram, ucatsti nayan sutejjaru saraquim, nayajj juparu quimsa amtäwinac churä, ucatsti ajllispan, cuntejj jupajj nayan lurañajj munqui uca” sasa. Uka jalj uñjjattʼäta |
Gad profetasti Davidan ukar sarasin jupar jiskt'äna: —Kawkïrsa jichhax munta: ¿Aka markan mach'ax paqallqu mara utjañapti, jan ukax, kimsa phaxsi uñisirinakaman arknaqatäñcha, jan ukax, kimsa uru mä jach'a usu aka markan utjañapcha muntaxa? Ukhamasti jichhax amuyt'asim, khithankitu ukar yatiyxañaxataki —sasa.