2 Samuel 23:37 - Qullan Arunaka DC

³⁷ Amón chiqankir Sélec; Beerot chiqankir Naharai, jupasti Seruiá jaqin Joab yuqapan yanapiripänwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁷ Selec sat Amón chekan utjiri jakempi; Beerot chekanquiri Naharai jakempi, jupasti Joab chachan yanapiriparaquïnwa, cawquïritejj Sarvia sat jaken yokapäcaraquïna ucana.

Qullan Arunaca

³⁷ Selec sat Amón chekan utjiri jakempi; Beerot chekanquiri Naharai jakempi, jupasti Joab chachan yanapiriparaquïnwa, cawquïritejj Sarvia sat jaken yokapäcaraquïna ucana.

2 Samuel 23:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 4:2

Is-bóset jaqix pani yanapirinïnwa, uka jaqinakasti mä tama lunthatanakan jilïripänwa. Maynïrix Baaná sata, maynïristi Recab sataraki. Jupanakasti Beerot chiqankir Rimón sat jaqin yuqanakapänwa, Benjaminat saraqir wawanakänwa, Beerot markax Benjamín ayllunkirïkaspa ukhamänwa,

1 Crónicas 11:37

Carmel chiqankir Hesrai; Naarai, Esbai chachan yuqapa;

1 Crónicas 11:39

Sélec, amonita jaqi; Berot chiqankir Naharai, Joab chachan nuwasiñan yanapiripa, Seruiá chachan yuqapa;

Jueces 9:54

Abimélec chachasti ukspachaw yanapiriparux jawsäna, ukatsti sänwa: “Espadam apsusim ukat jiwayita, janiw nayat ‘Mä warmikiw jiwayi’ sapxañap munkti” sasa. Uka yanapiripasti iyawsasaw espadapampi chhuqhuntäna, ukhamaw Abimélec chachax jiwxäna.