2 Samuel 23:23 - Qullan Arunaka DC

²³ ukatsti jupanakat sipansa juk'ampi jach'añchäwinak katuqarakïna, ukampis janiw uka kimsani jan axsarir chachanakarux chikachaskänti. Davidasti juparux jupan uñjirinakapan jilïripat uskurakïna.

Aymar Bibliia 1986

²³ Uca quimsa tuncanit sipansa juc'ampi jach'añchäwinacwa catokaraquïna, ucampis janiraquiw cawquïri quimsa jan cunsa ajjsariri chachanacampejj chicachascaraquïnti. Ucatwa Davidajj juparojj jupan guardiapan jilïripat uscuraquïna.

Qullan Arunaca

²³ Uca quimsa tuncanit sipansa juc'ampi jach'añchäwinacwa catokaraquïna, ucampis janiraquiw cawquïri quimsa jan cunsa ajjsariri chachanacampejj chicachascaraquïnti. Ucatwa Davidajj juparojj jupan guardiapan jilïripat uscuraquïna.

2 Samuel 23:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 20:23

Ukhamaw Joab chachax Israel markan taqpach ejercitopan jach'a jilïripat sayt'äna. Joiadá jaqin Benaías yuqapasti, cereteo, peleteo jaqinakan jilïriparakïnwa.

2 Samuel 23:22

Benaías jaqin ukham luratapatsti, uka kimsa tunka jan axsarir jaqinak taypin, aytat jaqiw tukurakïna;

2 Samuel 23:24

Uka kimsa tunka jan axsarir chachanak taypinsti akanakaw jikxatasïna: Asael, Joab chachan jilapa; Elhanán, Belenankiri Dodó jaqin yuqapa;

2 Samuel 8:8

Ukatsti Beta, Berotai sat markanakan walja bronce katuntasirakïna, uka markanakasti Hadad-ézer reyin markanakapänwa.

1 Crónicas 27:6

jupasti kimsa tunka jan axsarir chachanakan jilïripänwa. Ukampis Amizabad yuqapaw uka tama sarayäna.

Eclesiastés 4:12

Mayni sapax atipjatäspawa, ukampis panix atipjapxaspawa, ukhamarus kimsat k'anat wiskax janiw mäki t'aqaskaspati.

1 Samuel 22:14

Ukatsti Ahimélec sacerdotex reyirux sarakïnwa: —¿Khitirak juma jach'a munañan reyin jilïrinakam taypin Davidjam taqi chuymampi phuqhiristi? Jupaxa, juma jach'a munañan reyin tullqamawa, jach'a utam uñjirinakan jilïripawa, uka utansa aski jach'añchäwi katuqirirakiwa.