2 Samuel 23:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Ukatsti mä jach'a tansa egipcio jaqiruw jiwayarakïna, lanzapas ayt'at saraskiriru, Benaías jaqisti mä lawampiw uka jaqir jalxatäna, lanzapa ayarasin pachpa lanzapampiw uka egipcio jaqirux jiwt'ayäna.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Uqhamaraquiw mä jach'a tansa egipcio jakerus jiwayaraquïna, uca egipcio jakesti mä lanza ayt'ataraquïnwa: Benaía jakesti mä lawampiquiraquiw uca jakerojj nuwantäna, lanzapa ayarasinsti uca pachpa lanzapampiw jiwayaraquïna uca egipcio jakerojja.

Qullan Arunaca

²¹ Uqhamaraquiw mä jach'a tansa egipcio jakerus jiwayaraquïna, uca egipcio jakesti mä lanza ayt'ataraquïnwa: Benaía jakesti mä lawampiquiraquiw uca jakerojj nuwantäna, lanzapa ayarasinsti uca pachpa lanzapampiw jiwayaraquïna uca egipcio jakerojja.

2 Samuel 23:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 23:20

Joiadá jaqin Benaías sat yuqapax jan axsarir soldadorakïnwa, jupasti Cabseel chiqan utjasïna, wali jach'a luräwinak luräna. Jupaw Moab markankir Ariel jaqin pani yuqapar jiwarayäna. Mä urusti, khunuw khununtaskäna, jupasti mä jach'a p'iyar saraqasin mä leonar jiwt'ayäna.

2 Samuel 23:22

Benaías jaqin ukham luratapatsti, uka kimsa tunka jan axsarir jaqinak taypin, aytat jaqiw tukurakïna;

1 Crónicas 11:23

Ukhamarakiw mä jach'a tansa egipcio jaqirus jiwayäna, uka jaqix niya pä metro chikatanjamänwa, lanzapas mä telaran lawapjam wali jach'arakïnwa. Benaías chachax mä lawampiw jawq'antäna, lanzap aparasax pachpa lanzapampiw jiwayäna.

Colosenses 2:15

Dios Awkix taqi ajayunakan ch'amanakaparuw atipjawayi, taqi jaqin uñjkañaw Cristo tuqi jupanakar p'inqachjawayi, katuntatanakarjam atipjäwipan apasa.

1 Samuel 17:51

jank'akiw filisteon ukar jaläna, espadap katusinsti, uka pachpa espadampiw p'iqip apaqarakïna. Filisteonakasti ukham suma nuwasir jaqipan jiwatäxatap uñjasax jaltxapxänwa.