2 Samuel 23:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Mä kutix, yapu apthapi urunakana, kimsa tunkan jan axsarir soldadonakat kimsaniw, Davidamp jikisir sarapxäna Adulam sat puturu. Filisteo ejercitosti Refaim qhirwaruw purintarakitayna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Mä cutejja, cosecha horasana, quimsa tunca jach'a jilïrinacatjja, quimsaniw Davidampi jiquisiri sarapjjäna, Adulam sisqui uca putuna. Filisteo ejercitosti Refaim valle sisqui uca chekaruw purintapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

¹³ Mä cutejja, cosecha horasana, quimsa tunca jach'a jilïrinacatjja, quimsaniw Davidampi jiquisiri sarapjjäna, Adulam sisqui uca putuna. Filisteo ejercitosti Refaim valle sisqui uca chekaruw purintapjjaraquïna.

2 Samuel 23:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:18

Filisteonakasti sarantasipkakïnwa, ukatsti Refaim sat qhirwa katuntapxäna.

2 Samuel 5:22

Ukampis filisteonakax uka Refaim qhirwa katuntir kuttanipxarakïnwa.

1 Crónicas 14:9

Ukhamasti filisteonakax Refaim qhirwa chiqnäm jutantapxäna.

Isaías 17:5

Israel markachirinakax q'ala tukjatäpxaniwa; kunjämatix trigo apthapitat mä trigo yapux q'alaki uñjasixa ukhamäpxaniwa. Mä juk'a jilt'irinakasa trigo puyanakar uñtataw uka yapun jaqtat uñjasipxani,

Miqueas 1:15

Tatitux siwa: “Khitinakatix Conquista sat chiqan utjapkta ukanakatakixa, wasitat jumanakan ukarux mä atipjir khithanï, Israelan suma ajllitanakapas Adulam siski uka p'iyar imantasiriw sarxapxani.

Josué 12:15

Libná, Adulam,

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Socó, Azecá,

1 Samuel 22:1

Davidax Gat chiqat sarxasinsti Adulam sat putur imantasiñatakiw jaltxäna. Ukatsti jilanakapampi, utapankir wila masinakapampix ukanak yatisax jupan ukaruw sarapxäna.