2 Samuel 21:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Gat chiqansti, yaqha nuwasïwiw utjarakïna. Uka chiqansti mä jach'a tansa jaqiw utjäna, pä tunka pusin luk'ananïnwa, sapa amparan suxta luk'anani, sapa kayun suxta luk'anani, jach'a tansa jaqinakat saraqirirakïnwa,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Gat sisqui uca chekansti, yakha nuwasïwiw utjaraquïna. Uca chekansti mä jach'a jakew utjäna pä tunca pusini luc'anani, sojjta luc'ana sapa amparana, uqhamaraqui sojjta luc'ana sapa cayuna. Uca jakesti uca jach'a jakenacan yokaparaquïnwa.

Qullan Arunaca

²⁰ Gat sisqui uca chekansti, yakha nuwasïwiw utjaraquïna. Uca chekansti mä jach'a jakew utjäna pä tunca pusini luc'anani, sojjta luc'ana sapa amparana, uqhamaraqui sojjta luc'ana sapa cayuna. Uca jakesti uca jach'a jakenacan yokaparaquïnwa.

2 Samuel 21:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 21:16

ukatsti Isbí-benot sat mä jach'a tansa jaqiw juparux niyapun jiwayäna. Uka jaqin lanzapax kimsa tunka kilot jilänwa, ukhamarus wak'aparux mä machaq espadampi warkkatatänwa.

2 Samuel 21:18

Uka qhipatsti, Gob chiqan filisteo jaqinakamp nuwasiñax utjarakïnwa. Uka nuwasïwinsti, Sibecai sat husatita jaqix Saf sat mä jach'a tansa jaqiruw jiwt'ayäna.

2 Samuel 21:21

jupasti israelitanakarux wali axsarayäna; ukampis Davidan Simei jilapan Jonatán yuqapaw uka jaqir jiwayäna.

1 Crónicas 20:6

Gat chiqansti yaqha nuwasïwiw utjäna. Ukansti mä jach'a tansa jaqiw utjäna, pä tunka pusin luk'anani: sapa amparan suxta luk'anani, sapa kayunsti suxta luk'anani. Uka jaqix jach'a tansa jaqinakat saraqir wawaparakïnwa,