2 Samuel 21:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Uka qhipatsti, Gob chiqan filisteo jaqinakamp nuwasiñax utjarakïnwa. Uka nuwasïwinsti, Sibecai sat husatita jaqix Saf sat mä jach'a tansa jaqiruw jiwt'ayäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Uca khepatsti Gob sisqui uca chekanjja yakha nuwasiñajj utjaquiraquïnwa, filisteo jakenacampi. Uca nuwasïwinsti, Sibecai sat husatita jakejj Saf sat jakeruw jiwt'ayaraquïna, uca Saf sat jakesti jach'a jakenacan yokaparaquïnwa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Uca khepatsti Gob sisqui uca chekanjja yakha nuwasiñajj utjaquiraquïnwa, filisteo jakenacampi. Uca nuwasïwinsti, Sibecai sat husatita jakejj Saf sat jakeruw jiwt'ayaraquïna, uca Saf sat jakesti jach'a jakenacan yokaparaquïnwa.

2 Samuel 21:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 21:16

ukatsti Isbí-benot sat mä jach'a tansa jaqiw juparux niyapun jiwayäna. Uka jaqin lanzapax kimsa tunka kilot jilänwa, ukhamarus wak'aparux mä machaq espadampi warkkatatänwa.

2 Samuel 21:20

Gat chiqansti, yaqha nuwasïwiw utjarakïna. Uka chiqansti mä jach'a tansa jaqiw utjäna, pä tunka pusin luk'ananïnwa, sapa amparan suxta luk'anani, sapa kayun suxta luk'anani, jach'a tansa jaqinakat saraqirirakïnwa,

2 Samuel 21:22

Uka pusi jach'a tansa jaqinakasti Gat chiqankir Refá sat jaqin wawanakapänwa, jupanakasti taqpachaniw Davidampina, yanapirinakapampin amparapar jalt'asin jiwapxäna.

1 Crónicas 11:29

Husá chiqankir Sibecai; Ilai, ahohíta chacha;

1 Crónicas 27:11

Kimsaqallqüri tamarux kimsaqallqür phaxsin uñjañax wakt'äna: jilïripax Husá chiqankir Sibecai chachänwa, jupax Zérah chachat saraqir wawapänwa.