2 Samuel 20:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Amasá jaqisti jaqinakar tantacht'iriw saräna, ukampis qawqha urutix jupar satäkän ukat juk'amp qhiparxatayna.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Amasa jakesti sararaquïnwa jakenac tantacht'añataqui, ucampisa kawkha urutejj juparu churatäcänjja ucat juc'ampiwa khepararaquitayna.

Qullan Arunaca

⁵ Amasa jakesti sararaquïnwa jakenac tantacht'añataqui, ucampisa kawkha urutejj juparu churatäcänjja ucat juc'ampiwa khepararaquitayna.

2 Samuel 20:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:13

13 (14) Ukxarusti saskakïnwa Amasá jaqir sapxañapataki: “Jumax wilaxat wilanïtawa, ukhamasti jichhürut uksarux jumaw Joab lanti ejercitoxan jach'a jilïripat sayt'äta. Janitix aka arsutaxar phuqkäma ukax, Tatituy nayar jan khuyapt'ayasis mutuyitpan” sasa.

2 Samuel 20:6

Ukat Davidax Abisai jaqir säna: —Sebá jaqix Absalonat sipansa juk'ampi jan walinak luristani. Ukhamasti jichhpach jumax soldadonakaxan jilïripat sayt'asin jupar arktam, inampis jupax pirqanakan muyuntayat markanakan imantasisin jiwasat jaltxchispa —sasa.

1 Samuel 13:8

Saúl reyix paqallqu uruw ukan suyt'äna, kunjämtix Samuelux siskatayna ukhamarjama; Samuelusti Guilgal chiqarux janiw purkataynati, ukat jaqinakax sarxañ qalltapxäna.

1 Samuel 20:35

Qhipürusti, Jonatanax mä uywata waynampi chikt'ataw pampar saräna, ukatsti kawkhantix Davidampi jikisiñapäkän ukkharuw saräna,