2 Samuel 20:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ Adoram sat jaqisti, ch'ama lurañanaka irnaqir jaqinakar uñjañatak uskutänwa, Ahilud jaqin Josafat yuqapasti reyin qillqiripänwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Adoram jakesti, take ch'ama lurañanaca phokhayirit uscutaraquïnwa, reyin secretariopasti Ahilud jaken yokapa Josafat sata jakeraquïnwa.

Qullan Arunaca

²⁴ Adoram jakesti, take ch'ama lurañanaca phokhayirit uscutaraquïnwa, reyin secretariopasti Ahilud jaken yokapa Josafat sata jakeraquïnwa.

2 Samuel 20:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 8:16

Ejerciton jach'a jilïripax Seruiá jaqin Joab yuqapänwa; Ahilud jaqin Josafat yuqapasti reyin qillqiripänwa.

1 Reyes 12:18

Kunapachatix Roboam reyix Adoram sat chacharu maynïr israelitanakamp parlañapatak khitkäna ukkhaxa, taqi israelita jaqinakaw qalamp k'upjasa jiwayapxäna, Adoram chachax taqi ch'ama lurañanakxaru jilïrit uchatänwa. Ukham uñjasinsti Roboam reyix mäkiw carroparu makhatasin Jerusalenaru jaltxäna.

1 Reyes 4:3

Elihóref, Ahías, Sisá chachan qillqiri yuqanakapa; Ahihud chachan Josafat yuqapa, reyin qillqiripa.

1 Reyes 4:6

Ahisar, reyin jach'a utap apnaqiripa; Abdá chachan Adoniram yuqapa, ch'ama lurañanak uñjiritak uchata.