2 Samuel 2:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Abnerasti qhipäxar uñtasax jach'at arsüna: —¡Jumax Asaelarakïtasä! —sasa. Jupasti ukxaruw säna: —¡Jïsa, nayätwa! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.

Qullan Arunaca

²⁰ Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.

2 Samuel 2:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:19

jupasti Abneraruw arktäna, jan kawksarus jaltxañapataki.

2 Samuel 2:21

Ukat Abnerax sarakïna: —Jan juk'ampi arknaqkxistati. Uka uywatanakat maynir katuntam, ukatsti kunanaktix apki ukanak taqpach katusxarakim —sasa. Asaelasti arktaskakïnwa janiw antutañ munkänti,