2 Samuel 19:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ 8 (9) Ukhamasti reyix sartasisin marka punkur qunt'asiriw saräna. Kunapachatix taqi jaqinakaru reyin marka mantañawjan qunt'atäskatap yatiyatäxäna ukapachasti, taqiniw aruntirix uñstanipxäna. Israelita jaqinakasti taqiniw utanakapar jaltxapxatayna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Uqhamasti reyejj sartasinjja, marca puncuruw kont'asiraquïna. Cunapachatejj take jakenacaru yatiyatäjjana ucapachasti takeniw aruntirejj uñstanipjjäna.

Qullan Arunaca

⁸ Uqhamasti reyejj sartasinjja, marca puncuruw kont'asiraquïna. Cunapachatejj take jakenacaru yatiyatäjjana ucapachasti takeniw aruntirejj uñstanipjjäna.

2 Samuel 19:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 15:2

Sapüruw wali willjtat sartasïna, ukatsti marka mantañawja thakhi thiyan sayt'asïna. Ukatsti uka chiqaru kuna ch'axwanakatsa reyimp taripayasir purinipkäna uka jaqinakarux, sapa maynir jawsasin jiskt'irïna: “¿Kawki markatsa jutta?” sasa. Uka jaqitix: “Nayax Israelan ayllupankirïtwa” säna ukapachasti,

2 Samuel 18:17

Ukatsti Absalonan janchip katusinxa, uka ch'umin utjir mä jach'a p'iyaruw jaquntapxäna, uka patxarusti qalanak phint'apxäna. Ukatsti israelitanakax utanakaparuw jaltxapxäna.

2 Samuel 18:24

Ukchañkamasti, Davidax markar mantañäkis uka pä punku taypin qunuskäna, uñch'ukiripasti uta patxaruw misturakitayna, pirqa punku patxaru. Uñatatasinsti uñch'ukirix mä jaqir jalasinkir uñjäna,

2 Samuel 18:4

Ukxaruw reyix sarakïna: —Jumanakax amuyapkta ukarjamaw lurä —sasa. Ukatsti jank'akiw markar mantañat maysar jitjtäna, ukchañkamasti ejercitox waranqa soldadonakata, pataka soldadonakat tamacht'ataw mistuskäna.

2 Samuel 19:3

3 (4) Soldadonakasti janiw markar mantañ munapkänti, wali axsart'asarakiw mantapxäna, nuwasïwitsa jaltanipkaspa ukhama.

1 Reyes 22:36

Intix jalantañampïxän ukkhasti, soldadonak taypin arux ist'asïna: “¡Reyix jiwxiwa! ¡Sapa maynis markaparkama, uraqiparkam sarxpan!” sasa. Ukatsti reyin amayapxa Samariaruw apxapxäna, ukan imt'xapxarakïna.

2 Reyes 14:12

Ukatsti Israel jaqinakaw Judá markankir jaqinakar atipjapxäna, ukatxa sapa mayniw utanakapar jaltxapxäna.

2 Reyes 8:21

Joram reyisti Saír sat chiqaruw taqpach nuwasiñ carronakapampi sarantäna, arum tuqirusti jupampi, nuwasiñ carronakan capitananakapampix sartasisin muyuntapkatayna uka edomita jaqinakaruw nuwantapxäna, ukatsti jaltayapxänwa.

1 Samuel 4:10

Filisteonakasti israelitanakarux nuwantasin atipt'apxäna, jupanakasti campamentoparuw jaltxapxarakïna. Jiwaratanakax walt'atapunïnwa, kimsa tunk waranq israelit soldadonakaw jiwaräna, ukat jilt'irinakasti utanakaparuw jaltxapxäna.