2 Samuel 19:37 - Qullan Arunaka DC

³⁷ 37 (38) Nayax achikt'asïma, markaxaruk kuttayxita, ukan jiwxañaxataki, ukat awkinakaxan amay imäwipar imatäñaxataki. Ukampisa, Quimham sat yuqaxaruw juma reyir luqtiritak jaytawayäma. Jumasti reyixay, kunjämtix munkta ukhamarjamaw jupar uñjäta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁷ Nayajj antesas reyirojj achict'asiristwa, marcajjar cuttayjjetpan ucan nayajj jiwjjañajjataqui, ucat awquinacajjan sepulturaparu imatäjjañajjataqui. Ucampisa jach'a reyitaquejj acan mayni sirviripajj utji, ucasti Quimam yokajjawa. Jupa sarpan jach'a reyimpejja, jach'a reyisti juparojj uñjaracpan cunjämarutejj munqui uqhamarjama —sasa.

Qullan Arunaca

³⁷ Nayajj antesas reyirojj achict'asiristwa, marcajjar cuttayjjetpan ucan nayajj jiwjjañajjataqui, ucat awquinacajjan sepulturaparu imatäjjañajjataqui. Ucampisa jach'a reyitaquejj acan mayni sirviripajj utji, ucasti Quimam yokajjawa. Jupa sarpan jach'a reyimpejja, jach'a reyisti juparojj uñjaracpan cunjämarutejj munqui uqhamarjama —sasa.

2 Samuel 19:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 47:30

Nayax jiwxä ukkhasti, nayan amayax Egiptot apsxätawa, ukatsti nayra awkinakaxax imt'atäpki ukkharuw imt'ayxitäta —sasa. Joseasti sarakïnwa: —Walikiwa, ukham lurä —sasa.

Génesis 48:21

Ukxarusti Josearuw sarakïna: —Nayax jiwañampïxtwa; ukampis Diosaw jumanakampïskani, ukatsti nayra awkinakaman uraqiparuw kuttayxapxarakïtam.

Génesis 50:13

ukatsti Canaán uraqiruw apxapxäna, Macpelá uraqinkki uka putur imt'xañataki, uksti Abrahamaw wila masinakapan imatäñapatak Efrón hitita jaqit alatayna. Uka uraqisa, uka putusa, Mamré chiqat inti jalsu tuqinkiwa.

2 Samuel 19:36

36 (37) Nayax jumamp chika Jordán jawir makhatirikiw jutta, ¿ukatti waxt'äwi churañ munistasti?

2 Samuel 19:38

38 (39) Reyisti sarakïnwa: —Walikiwa, Quimham waynax nayamp chika sarpan; nayaw jupar kunjämtix jumax munkta ukhamarjam uñjä. Kuntix maykitäta uksa taqi churarakïma —sasa.

2 Samuel 19:40

40 (41) Ukatsti reyix Guilgal tuqiruw sarawayäna, Quimham waynampi, Judá markankir taqpach jaqinakampi, israelitanakat chikat jaqinakamp chikt'ata.

1 Reyes 13:22

Tatitux kawkhantix jan uk lurañamataki sisktam ukkharuw manq'iri, umiri kuttawaytaxa. Uka layku, jiwxäta ukapachaxa, janiw nayra awkinakaman amay imäwipar imt'atäkätati” —sasa.

1 Reyes 2:7

Galaad chiqankir Barzilai jaqin wawanakaparusti suma chuymampiw uñjäta, manq'añamatsa manq'ayätawa, nayax Absalón jilamat jaltkäyäta ukapachax, jupanakaw yanapt'apxitu.

1 Reyes 4:5

Natán chachan Azarías yuqapa, marka apnaqirinakan jilïripa; Natán sacerdoten Zabud yuqapa, reyin amuyt'ayiripa;

Jeremías 41:17

Ukhamaw jupanakax Guerut-quimam sata chiqar puriniñkam jutantasipkäna, ukasti Belén sata jak'ankänwa, uka chiqanarak samart'apxäna. Jupanakan amtatanakapasti Egipto markar puriñänwa;

2 Timoteo 4:6

Nayan jiwañaxax niy jak'ankxiwa, jiwäwixax Diosatak mä wilañcha luqtäniwa.

Josué 23:14

“Nayax niyaw jiwxä, ukampis nayraqatax muntwa, jumanakan taqi chuymampi, taqi amuyumpi amtasiñanakama, kuna askinaktix Tatitux arsuwayapktam taqi ukanakan taqpacha phuqhasitapa. Janiw mä arsutapas jan phuqhaskiti.

2 Pedro 1:14

Jesucristo Tatitusasti, jiwañaxan jak'ankxatap niy yatiyxarakituwa;