2 Samuel 19:35 - Qullan Arunaka DC

³⁵ 35 (36) nayax kimsaqallq tunka maranïxtwa, manq'asa, umasa, nayatakix janiw sumäkxiti, jayuk'arati ch'aphaqacha uksa janiw amuyirjamäkxti, janirakiw chacha q'uchurinakan arupsa, warmi q'uchurinakan arupsa sum ist'kxtti. ¿Kunarurak reyitaki mä llaki ukar sarästi?

Aymar Bibliia 1986

³⁵ Nayajj quimsakallko tunca maranëjjtwa, mank'as nayataquejj janiquiraquiw sumäcjjeti, ni umasa, jayuc'arati jan ucajj ch'aphakacha ucsa janiw yatcjjaractti, k'ochurinacan k'ochutanacapsa janiw sum ist'cjjaractti. ¿Cunaruraqui mä llaqui, reyitaqui ucar sarästi?

Qullan Arunaca

³⁵ Nayajj quimsakallko tunca maranëjjtwa, mank'as nayataquejj janiquiraquiw sumäcjjeti, ni umasa, jayuc'arati jan ucajj ch'aphakacha ucsa janiw yatcjjaractti, k'ochurinacan k'ochutanacapsa janiw sum ist'cjjaractti. ¿Cunaruraqui mä llaqui, reyitaqui ucar sarästi?

2 Samuel 19:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:25

Reyisti sänwa: —Janiw wakiskaspati wawaxay, janiw taqpachan sarapkiristti, jumatak sinti ch'amäspawa —sasa. Absalonax walpun achikt'askchïn ukasa, reyix janiw sarañ munkänti, ukampis aski waxt'äwip jupar churäna.

2 Samuel 15:33

Jupar uñjasasti Davidax sänwa: —Jumatix nayamp chika sarasmaxa, nayatak ch'ama tukuñäspawa;

2 Samuel 19:36

36 (37) Nayax jumamp chika Jordán jawir makhatirikiw jutta, ¿ukatti waxt'äwi churañ munistasti?

Esdras 2:65

luqtiri uywatanakapax chachatsa, warmitsa, paqallq waranqa kimsa pataka kimsa tunk paqallqunïnwa. Ukatsti jupanakan utjarakïnwa pä patak q'uchurinaka, chachatsa, warmitsa.

Nehemías 7:67

Jupanakamp chikasti paqallq waranqa kimsa patak kimsa tunk paqallquni luqtirinakaw jutapxäna, ukhamarakiw pä patak pusi tunk phisqani q'uchurinaka.

Job 12:11

Jinchux arunak ist'i, laxrasti manq'an sumätap katjaraki.

Job 6:30

¿Jumanakasti k'ari jaqïkirista ukhamti amuyapxista? Jan ukax, ¿jan amuyt'asakich parlpachätxa?

Salmos 90:10

Yaqhipanakax paqallq tunka maraw jakapxi; ch'amaninakasti kimsaqallq tunka marakamaw puripxi; ukataq jakañasti, jan walt'añanakampi, qhathami sarnaqañampik apani. ¡Urunakasti jaqinakjam jank'akiw tukusi!

Éxodo 12:4

Mä utantix juk'anikïchi, ukat maypach jan manq'antirjamäpkchi ukaxa, utanimpi, uta jak'apankirimpiw mayachasis manq'añapa, qawqhanïpkitix ukhamarjam jalanuqasisa, qawqtix maynix manq'antirjamäki ukhamarjamaraki.

Éxodo 2:8

Faraonan phuchhapasti sarakïnwa: —Saramaya, irptanim —sasa. Ukat uka tawaqux wawan taykap irptanïna,

Eclesiastés 2:8

Qursa, qullqsa waljpun apthapta, ukanakax yaqha suyun reyinakan yänakapänwa. Q'uchur chachanaka, q'uchur warminakaw utjitäna, jaqinakan kusisiñapan wal kusisiyäta, warminakas waljaw utjitäna.

Hebreos 5:14

Ukampis waña manq'ax jach'a jaqinakatakiwa, khitinakatix amuyt'asiñ yatipki, kunatix walïki, jan walïki uk uñt'añatakis yatitäpki ukanakatakiwa.

1 Pedro 2:3

Tatitun munasiñap niy uñt'apxatam layku.