2 Samuel 18:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ ukatsti jach'at art'anisaw reyir yatiyäna. Reyisti jach'at sarakïna: —Sapak jutchi ukax, suma yatiyäwinak apanpacha —sasa. Ukchañkamasti jaqix jak'achasisinkänwa,

Aymar Bibliia 1986

²⁵ ucat reyirojj jach'at art'anisaw yatiyäna. Reyisti art'araquïnwa: —Sapaqui jutchi ucqhajja, suma yatiyäwinacwa apanpacha —sasa. Uca jaken jac'achasiniñapcamasti,

Qullan Arunaca

²⁵ ucat reyirojj jach'at art'anisaw yatiyäna. Reyisti art'araquïnwa: —Sapaqui jutchi ucqhajja, suma yatiyäwinacwa apanpacha —sasa. Uca jaken jac'achasiniñapcamasti,

2 Samuel 18:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 18:24

Ukchañkamasti, Davidax markar mantañäkis uka pä punku taypin qunuskäna, uñch'ukiripasti uta patxaruw misturakitayna, pirqa punku patxaru. Uñatatasinsti uñch'ukirix mä jaqir jalasinkir uñjäna,

2 Samuel 18:26

uñch'ukiristi yaqha jaqir jalasinkir uñjarakïna, ukat mantañ punkunkir uñch'ukirir art'äna: —¡Yaqha jaqix jalanirakikiwa! —sasa. Reyisti sänwa: —Suma yatiyäwinak apanirakpacha —sasa.

Isaías 21:6

Tatitusti situwa: “Saram, ukatsti mä uñch'ukiri uskum, kunanaktix jupax uñjkani ukanak yatiypan.