2 Samuel 18:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Ukxaruw Joabax säna: —Uñjsta ukasti, ¿kunatarak uka pachpar jan jiwt'aytasti? Nayax kusisisaw jumarux tunka qullqimpi, mä cinturonamp chuririskasamäna —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ —Uñjsta ucapachasti, ¿cunatarac jan uca pachpar jiwt'aytasti? Nayajj cusisisaw jumarojj tunca kollke chuririscasamäna, uqhamaraqui mä cinturonampi cuna —sasaw Joab chachajj saraquïna.

Qullan Arunaca

¹¹ —Uñjsta ucapachasti, ¿cunatarac jan uca pachpar jiwt'aytasti? Nayajj cusisisaw jumarojj tunca kollke chuririscasamäna, uqhamaraqui mä cinturonampi cuna —sasaw Joab chachajj saraquïna.

2 Samuel 18:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 18:10

Mayniw Absalonar ukham warkusiskir uñjatayna, ukat Joab chachar yatiyir saräna: —¡Absalonar mä quqat warkusiskir uñjta! —sasa.

2 Samuel 18:12

Uka jaqisti Joab chachar sarakïnwa: —Waranqa qullqi churkitasamän ukasa, janipuniw nayax reyin yuqaparux jiwaykiriskäyätti; nanakax ist'apxtwa kuntix reyix jumaru, Joabaru, Abisai jaqiru, Itai jach'a jilïrimpir sapktam ukxa, Absalonar sum uñjañataki.

2 Samuel 19:13

13 (14) Ukxarusti saskakïnwa Amasá jaqir sapxañapataki: “Jumax wilaxat wilanïtawa, ukhamasti jichhürut uksarux jumaw Joab lanti ejercitoxan jach'a jilïripat sayt'äta. Janitix aka arsutaxar phuqkäma ukax, Tatituy nayar jan khuyapt'ayasis mutuyitpan” sasa.

Salmos 143:3

Timasirinakaxax jiwayañatakiw arknaqitu, uraqiruw taksupxitu; ch'amak taypin jakayañ munapxitu, jiwatarjamaw uñjañ munapxitu.

Proverbios 1:19

Taqi kun muniri jaqinakan sarnaqäwipax ukham tukuyi: pachpa inampst'añ chuymapaw jiwayi.