2 Samuel 15:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti jank'akirakiw mä qawqha jaqinak khithäna taqpach Israel ayllunakar akham sapxañapataki: “Kunapachatix trompeta phust'asir ist'apkäta ukapachasti Absalonan Hebrón chiqan reyit utt'ayatäxatap yatiyapxäta” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucatsti janc'aquiraquiw mä kawkha jakenaca qhitaraquitayna take Israel tribunacaru aqham sapjjañapataqui: “Cunapachatejj trompeta phust'asiri ist'apjjäta ucapachasti yatiyapjjam Absalonajj Hebrón chekan reyit utt'ayatäjjatapa.”

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucatsti janc'aquiraquiw mä kawkha jakenaca qhitaraquitayna take Israel tribunacaru aqham sapjjañapataqui: “Cunapachatejj trompeta phust'asiri ist'apjjäta ucapachasti yatiyapjjam Absalonajj Hebrón chekan reyit utt'ayatäjjatapa.”

2 Samuel 15:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:28

uywatanakaparusti sarakitaynawa: “Amnonar walpun amuyapxäta machantatäxani ukapachaw nayax sapxäma: ‘Jiwayapxam’ sasa, ukatsti jumanakax jiwayapxätawa. Jupar jiwayañ janiw axsarapxätati, nayaw sapxsma. Ukhamasti ch'amañcht'asipxam, jan axsarapxamti” sasa.

2 Samuel 14:30

Ukat Absalonax uywatanakapar säna: —Ist'apxita, Joab chachan yapunakapax nayan yapunakax jak'ankiwa, cebada yapuchatkamakiwa. ¡Sarapxam, ninamp phichhantanipxam! —sasa. Absalonan uywatanakapasti sarasin Joab chachan yapunakap ninampiw phichhantanipxäna.

2 Samuel 15:9

—Saraskakim —sasa. Ukat Absalonax Hebrón markar saräna.

2 Samuel 19:10

10 (11) Jiwasax Absalonaruw reyit utt'ayastan, jichhasti jupax nuwasïwin jiwxi. ¿Kunarak jichhasti suyañäni, David reyir kuttayaniñatakisti?” sasa.

2 Samuel 2:1

Uka qhipatsti, Davidax Tatituruw jiskt'asïna, jupar sänwa: ——¿Kawkïri markanakatix Judá tuqinkki ukanakar sarañax wakisispati? —sasa. Tatitusti sarakïnwa: —Jïsa, sarañamax wakisiwa —sasa. Ukat Davidax jiskt'asïna: —¿Kawkirus saräxa? —sasa. Tatitusti ukxaruw sarakïna: —Hebrón markar saram —sasa.

2 Samuel 2:11

Ukat Davidax Hebrón markan qhiparäna, ukatsti paqallq mara, suxta phaxsiniw Judá marka apnaqäna.

2 Samuel 5:5

Hebrón markanxa paqallqu chikatan maraw Judá uraqin reyipäna, Jerusalén markansti kimsa tunka kimsan maraw taqpach Israel markampiru, Judá markampir apnaqawayäna.

1 Reyes 1:11

Ukat Natán profetax Salomonan Betsabé taykapar jiskt'äna akham sasa: —¿Yatxtati? Adoniasax jupakiw reyit utt'asxi, uksti David uywirisax janiw yatkisa.

1 Reyes 1:34

Sadoc sacerdotempi, Natán profetampix, Salomonan p'iqipxar aceite warxatapxpan, jupar Israelan reyipat utt'ayasa. Ukatxa, trompeta phust'apxäta, jach'at art'asipxarakïta: “¡Salomón reyix jach'añchatäpan!” sasa.

2 Reyes 9:13

Ukatsti jupanakat sapa mayniw isinakap apaqasisin kayup nayraqataru jant'akupxäna. Ukatsti trompeta phust'apxäna, art'asipxarakïnwa: “¡Jallalla, Jehú reyi!” sasa.

1 Crónicas 11:3

Ukhamaw Israel markan jilïr jaqinakax Hebrón chiqar David reyimpi parlir sarapxäna, Tatitun nayraqatapansti, Davidampix mä arust'äwi lurapxäna. Ukatsti Davidarux Israel marka apnaqiripat utt'ayapxäna, kunjämtix Diosax Samuel tuqi arskän ukhamaru.

1 Crónicas 12:23

23 (24) Hebrón chiqan nuwasiñatak wakicht'atax akanakaw Davidampix mayacht'asipxäna, Saúl reyin marka apnaqañap katuyxañataki, kunjämtix Tatitux siskän ukhamaru:

1 Crónicas 12:38

38 (39) Taqpach aka nuwasirinakasti, nuwasiñatak wakicht'ataw Hebrón markar sarantapxäna, Davidar Israel markan reyit utt'ayañ amtampi; maynïr israelitanakas uka pachpa lurañ amtapxarakïna.