2 Samuel 13:36 - Qullan Arunaka DC

³⁶ Janïraw parlañ tukuykänti, ukkhaw reyin wawanakapax purintanxapxäna, ukatsti wali jach'at jachapxäna, wararipxarakïna. Reyisa, taqi yanapirinakapas walpun jachapxarakïna.

Aymar Bibliia 1986

³⁶ Uqhama jupan parlaña tucuyataparusti, reyin wawanacapajj purintanjjapjjänwa, ucatsti wali jach'at jachapjjäna, wararipjjaraquïna. Reyisa, uqhamaraqui ucan take sirvirinacapasa walipuniw jachapjjäna.

Qullan Arunaca

³⁶ Uqhama jupan parlaña tucuyataparusti, reyin wawanacapajj purintanjjapjjänwa, ucatsti wali jach'at jachapjjäna, wararipjjaraquïna. Reyisa, uqhamaraqui ucan take sirvirinacapasa walipuniw jachapjjäna.

2 Samuel 13:36 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 12:21

Jilïr jaqinakapasti jupar jiskt'apxänwa: —¿Jach'a rey, kunatarak ukham lurtasti? Wawax jakkäna ukkhasti, jumax janiw manq'käyätati, uka wawamat jacharakïyätawa; jichhasti wawa jiwxipan ¡sartasin manq'añaruw uchastaxa! —sasa.

2 Samuel 13:15

Ukham warmt'asxatatsti, Amnón jaqix Tamar kullakapar walpun uñisxäna, kunjämtix jupar walpun munapaykäna ukat sipan juk'amp uñisxäna. Ukat tawaqur jach'at säna: —¡Sartam, akat saram! —sasa.

2 Samuel 13:35

Jonadabasti ukapachaw reyir sarakïna: —Reyixay, niyaw wawanakamax jutaski, naya luqtirimax sapunsmawa —sasa.

2 Samuel 13:37

Absalonasti jaltxänwa, Amiud jaqin Guesur markan reyipa, Talmai yuqapan ukaruw sarxäna, ukatsti kimsa maraw uka markankäna. Davidax sapüruw Amnón wawapan jiwatapat jachäna,

2 Samuel 18:33

33 (1) Uk ist'asasti, reyix chuymap ch'allxtayasïna; ukat punku patankkän uka utar makhatasin walpun jachäna, sarakïnwa: “¡Ay, Absalón, wawaxay! ¡Wawaxay, Absalón wawaxay! ¡Nayakis juma lanti jiwiriskäyäta! ¡Wawaxay, Absalón wawaxay!” sasa.