2 Samuel 12:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ ukat Davidar aka iwxa apayäna: “Rabá markaruw nuwantasipkta, ukatsti kawkïr jisk'a markatix umañ umxa jark'xäski uka markxa katuntxaraktwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Ucat Davidarojj aca ewjja apayaniraquïna: “Rabá marcaruw nuwantasipcaracta, cawquïri jisc'a marcatejj umaña umjja jarc'jjäscän ucsti catuntjjaractwa.

Qullan Arunaca

²⁷ Ucat Davidarojj aca ewjja apayaniraquïna: “Rabá marcaruw nuwantasipcaracta, cawquïri jisc'a marcatejj umaña umjja jarc'jjäscän ucsti catuntjjaractwa.

2 Samuel 12:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:1

Mä urusti, reyinakax nuwasïwir sarantapxirïkän uka urunak purinkipan, Davidax Joab chachar khithäna, jilïrinakampiru, taqpach israelita ejercitompiru, amonita jaqinakamp nuwasipxañapataki, ukampis jupax Jerusalén markan qhiparäna. Joab chachampi, taqi jaqinakapampisti, amonitanakarux tukjapxänwa, ukatsti Rabá sat marka katuntapxarakïna.

2 Samuel 12:26

Ukchañkamasti Joab chachax amonitanakan Rabá sat markaparuw soldadonakapamp nuwantaskäna, uka reyin markapsti niya katuntirjamäskänwa,

2 Samuel 12:28

Jichhasti, juma jach'a reyix mayni soldadonakar tantacht'asin uka marka katuntir jutam; jan nayan katuntaskañaxataki ukat sutixa uka markar uskuskañataki” sasa.

Ezequiel 21:20

20 (25) Mayïr chimpusti amonitanakan Rabá sat marka tuqiruw chiqañchani, payïr chimpusti Jerusalén marka tuqiruw chiqañcharakini, Judá uraqinkir suma uyuchrantat markaru.

Deuteronomio 3:11

(Og sat reyikiw refaíta sat jach'a tansa jaqinakat qhiparxäna. Ikiñapax hierrot luratänwa; sayt'urux pusi metronïnwa iranarusti pä metronïnwa. Uka ikiñasti jichhakamaw amonitanakan Rabá sat markapan utjaski.)