2 Samuel 12:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Jichhasti jiwatäxiwa, ¿kunatakirak manq'atjam t'aqhisïsti, nayati wawar jaktayiristxa? ¡Nayax jupamp jikisiriw sarxä, ukampis jupax janiw mayampsa nayan ukar jutkaniti! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucampis jichhajj jiwatäjjewa, ¿cunatarac jichhasti ayunascästi? Janejjay uca wawajj jactcchinitejja. ¡Nayaw uca wawampi jiquisirejj sarä, ucampis jupajj janiw nayampi jiquisirejj jutcaniti! —sasa.

Qullan Arunaca

²³ Ucampis jichhajj jiwatäjjewa, ¿cunatarac jichhasti ayunascästi? Janejjay uca wawajj jactcchinitejja. ¡Nayaw uca wawampi jiquisirejj sarä, ucampis jupajj janiw nayampi jiquisirejj jutcaniti! —sasa.

2 Samuel 12:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 37:35

Yuqanakapasa, phuchhanakapas chuymachasipkarakïnwa, ukampis Jacobux janiw chuymachaskänti, jan ukasti wawapat walpun jachäna, sarakïnwa: “Wawaxat llakiskäwiw sarnaqä, jiwatanak taypin jupampi jikisiñkama” sasa.

1 Reyes 2:2

“Nayax sarxäwa, kunjämatix taqi jaqinakas aka uraqit sarxapki ukhama. Jumax ch'amañchasim, chachjamarak sarnaqam.

Job 10:21

jan mayampitaki sarxañäki ukar janïr sarxarkipana, ch'amakan markaparu, ch'iyär qinayanakan markaparu,

Job 30:23

juman nayar jiwañar apañ munatam yatistwa, taqi jaqin puriñapäki ukaru.

Lucas 23:43

Jesusax juparux sarakïnwa: —Chiqpachaw sisma, jichhürpachaw nayampi chika kusisiñ chiqankäta —sasa.