2 Samuel 11:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ Ukapachaw mich'inak antutt'irinakax marka pirqatpach mich'inakap antutt'anipxitu, ukat jiwasan mä qawqha jilïrinakasax jiwari, jupanak chikasti Urías hitita jaqis jiwarakiwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Ucapachaw cawquïrinacatejj flechanacanïqui ucanacajj perkatpach juma jach'a reyin soldadonacam contrajj flechanacap antutanipjje, ucatwa mä kawcha oficialanacajj jiwarapjje, jupanac chicasti hitita Uriasas jiwaraquiwa —sasa.

Qullan Arunaca

²⁴ Ucapachaw cawquïrinacatejj flechanacanïqui ucanacajj perkatpach juma jach'a reyin soldadonacam contrajj flechanacap antutanipjje, ucatwa mä kawcha oficialanacajj jiwarapjje, jupanac chicasti hitita Uriasas jiwaraquiwa —sasa.

2 Samuel 11:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:23

Khithat jaqisti ukxaruw Davidar sarakïna: —Nanakampi nuwasir mistunipkän uka soldadonakax atipjasipkitänwa, ukampis nanakax marka punkukamaw jupanakarux kutt'ayapxta.

2 Samuel 11:25

Ukat Davidax khithat jaqirux säna: —Jichhax Joab chachar sarakim jan akanak tuqit sinti llakispati, nuwasïwinxa khitis jiwakispawa. Ukampis t'unjañkam wali ch'amampi markar katuntpan. Jumasti ch'amañchätawa —sasa.

Números 21:30

Hesbón markan ch'amapax t'unjatawa; Dibón uraqit Nófah uraqkamax laqayar tukutawa, Medebá chiqakamaw ninax purïna.”

1 Samuel 26:6

Ukat Davidax Ahimélec hitita jaqimpi, Joab sata Abisai jilapampi, Seruiá jaqin yuqapäki ukanakampi parläna, jupanakarusti jiskt'arakïnwa: —¿Khitis nayamp chika Saúl reyin campamentopar sarañ muni? —sasa. Abisai jaqisti sänwa: —Nayaw jumamp chika sarä —sasa.