2 Samuel 11:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ marka arxatirinakax Joab chachan jaqinakapamp nuwasiriw mistunipxäna, Davidan jilïrinakapatsti mä qawqhanix jiwaqapxänwa, ukanak chikaw Urías hitita jaqix jiwarakïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Marca arjjatirinacajja Joab chachampi nuwasiriw mistunipjjaraquïna, Davidan oficialanacapatsti mä kawkhaninacajj jiwakapjjaraquïnwa, ucanac chicaw Uriasajj jiwaraquitayna.

Qullan Arunaca

¹⁷ Marca arjjatirinacajja Joab chachampi nuwasiriw mistunipjjaraquïna, Davidan oficialanacapatsti mä kawkhaninacajj jiwakapjjaraquïnwa, ucanac chicaw Uriasajj jiwaraquitayna.

2 Samuel 11:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:16

Ukhamaw Joab chachax ejercitopamp Rabá markar katuntañatak muyuntkän ukapachax, Urías chacharux kawkhankkäntix uñisirinakan wali ch'amani soldadonakapax ukkharuw nuwasiñapatak usküna,

2 Samuel 11:18

Joab chachasti Davidarux kunjamäkäntix nuwasïwix uka tuqit wali sum yatiyäna,

2 Samuel 11:21

kunjämatix Tebés markan mä warmix Jeroboset chachan Abimélec yuqaparu pirqatpach mä molino qala antutanisin jiwaykän ukxa? ¿Kunatarak sinti pirqa jak'ar makhatapxtasti?’ sasa. Ukxaruw jumax sarakïta: ‘Juma jach'a reyin jilïr yanapir Urías hitita jaqis jiwatarakiwa’ ” sasa.

2 Samuel 12:9

¿Kunatarak arunakaxar jisk'achta, ukatsti kunatix nayatak jan walïki uk luraraktasti? Amonita jaqinakampiw Urías hitita jaqirux jiwayaytaxa, warmipsa katuntasiraktawa.

Salmos 51:14

14 (16) ¡Dios Tatay! Nayan qhispiyirixa, jiwañat qhispiyita, q'ucht'asisaw juman chiqätam qhanañchä.