2 Samuel 10:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti mayni soldadonakxa Abisai jilaparuw jaytawayäna, ukhamat jupan amonitanakar jarkt'añapataki,

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucat mayni soldadonacasti Abisai jilaparuw jaytawayaraqui, uqhamat uca jilapajj amonitanacaru jarct'añapataqui,

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucat mayni soldadonacasti Abisai jilaparuw jaytawayaraqui, uqhamat uca jilapajj amonitanacaru jarct'añapataqui,

2 Samuel 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 10:11

juparusti sänwa: “Sirio jaqinakatix nayar atipjirjamäni ukapachax mäkiw yanapt'ir jutäta; amonita jaqinakatix jumar atipjirjamäni ukapachasti, nayaw jumar yanapt'ir jutarakï.

2 Samuel 10:9

Kunapachatix Joab chachax nayräx tuqita, ukhamaraki qhipäx tuqita katuntatäñatak wakichasipxatap amuyasisinsti, israelitanakat wali nuwt'asir soldadonak ajllïna, ukatsti sirio jaqinakar katuntañatakiw wakichasirakïna.

2 Samuel 18:2

ukatsti taqpach ejercitorux kimsa tamaruw jaljäna. Mayïr tamarux Joab chachaw sarayäna; payïr tamarusti Joab chachan jilapa, Seruiá jaqin Abisai yuqapaw sarayäna; kimsïr tamarusti Gat markankir Itai jaqiw sarayäna. Uka qhipatsti Davidax taqpach ejercitoparuw sarakïna: —Nayax jumanakampi chikaw nuwasïwir sararakï —sasa.

2 Samuel 23:18

Abisai jaqisti, Seruiá jaqin yuqapa, Joab chachan jilapäkän ukaxa, kimsa tunkan jan axsarir soldadonakan jilïripänwa. Mä kutisti kimsa patak jaqinakaruw lanzapamp jiwarayäna. Ukhamat uka kimsa tunkan jaqinak taypin aytat uñjasïna,

1 Crónicas 18:12

Ukhamarus Abisai, Seruiá chachan yuqapax tunka kimsaqallqun waranqa edomitanakaruw Jayu qhirwa sat chiqan atipjäna.

1 Crónicas 19:1

Uka qhipatsti amonitanakan Nahas reyipax jiwxänwa, jupa lantisti yuqapaw reyïxäna.