2 Reyes 8:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Reyisti Eliseo profetan Guehazí uywatapampiw parlaskäna, juparusti Eliseon taqi muspharkañ luräwinakapat yatiyañapatakiw mayitayna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Reyisti profeta Eliseon Giezi uywatapampiw parlascäna, reyisti juparojj mayïnwa take muspharcañanactï Eliseojj lurcäna ucanac yatiyañapataqui.

Qullan Arunaca

⁴ Reyisti profeta Eliseon Giezi uywatapampiw parlascäna, reyisti juparojj mayïnwa take muspharcañanactï Eliseojj lurcäna ucanac yatiyañapataqui.

2 Reyes 8:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 2:14

Ukxarusti Eliasan patxa isipa katusinxa, umaruw jisktäna, jach'at art'asirakïna: “¿Kawkinkis Eliasan Tatit Diosapaxa?” sasa. Umar jisktasinsti, umax payaruw jaljtäna, Eliseosti wañanjam jawir wasitat makhatäna.

2 Reyes 2:24

Eliseosti kutikipstasin jupanakar uñkatäna, ukatsti Tatitun sutipxaruw jupanakar ñanqhachäna. Ukspachaw pä jukumarix ch'umit mistunïna, ukatsti jupanakat pusi tunka payaniruw jisk'a jisk'a tukjäna.

2 Reyes 4:12

Guehazí sat uywataparuw säna: —Uka sunamita mamaruy jawsanim —sasa. Guehazí uywatasti iyawsasaw warmir jawsanïna, warmix jupa nayraqatar uñstkän ukkhasti, Eliseox uywatapar sänwa:

2 Reyes 4:25

Ukhamaw uka warmix sarawayäna, ukatsti Carmelo sat qulluruw purïna, kawkinkkäntix profetax ukaru. Eliseosti jayat warmir jutir uñjasin, Guehazí uywataparux säna: —Uñjam, sunamita warmirakisä.

2 Reyes 5:14

Naamán chachasti Jordán jawirar sarasin paqallq kutiw umar mantäna, profetax siskatayna ukhamarjama, ukatsti janchipax mä wawan janchipjamaw tukuwayxäna, q'umachatäxarakïnwa.

2 Reyes 6:32

Eliseosti utapankaskänwa, markan jilïrinakapamp chik qunt'ata. Ukchañkamasti, reyix jaqinakapat mayniruw khithanitayna. Ukampis reyin khithatapax janïra purinkipan Eliseox jilïrinakar säna: —Uñjapxam, uka jaqi jiwayirin yuqapax nayan p'iqix apaqayiriw maynir khithasinki. Ukampis ist'apxita, khithatapax purinkani ukkhasti punku jist'antapxäta, janiw mantayanipxätati, jupan qhipapatsti reyipan takt'atanakapaw ist'asi —sasa.

2 Reyes 6:6

Eliseosti jiskt'änwa: —¿Kawkharus jalanti? —sasa. Maynisti kawkharutix hachax jalantkatayna uka chiq uñacht'ayäna. Ukat Eliseox mä lawa khuchhuqasin ukawjar jaquntäna, hachasti uma pataruw tuysunïna.

2 Reyes 7:1

Eliseosti ukxarux sänwa: —Tatitun arup ist'am. Tatitux akham siwa: “Qharür aka pachax, Samaria markar mantañan alasiñax utjani, paqallq kilo jak'usa, jan ukax, tunka phisqan kilo cebadas mä sapa qullqirukiw aljasini” —sasa.

2 Reyes 7:10

Ukhamasti, jupanakax sarasin, markan uñjirinakaparuw jawsapxi, ukat jupanakar sapxi: —Sirionakan campamentoparuw sarapxta, ukansti janipuniw khitis utjkataynati, janiw khitin parlatapas ist'askiti. Caballonakampi, asnonakampikiw chint'at ukankasipkäna, chhujllanakapas jichha lurt'atäkaspas ukhampachäskänwa —sasa.

2 Reyes 7:3

Ukchañkamasti, marka mantañ punkun, lepra usuni pusi chachaw jupanakkam parlasipxäna akham sasa: ¿Kunatarak jiwasanakasti jiwañkam akankasipkañänisti?

2 Reyes 8:3

Uka paqallq mara qhipatsti, uka warmix filisteonakan uraqipat kutt'anxänwa, ukatsti reyin ukaruw saräna, utapampi, uraqinakapampi kutkatayasxañataki.

Mateo 2:8

Jupanakarusti Belén markaruw khithäna, akham sasa: —Sarapxam, uka wawat sum yatxatanipxam; jikxatasinsti nayar yatiyapxita, ukat nayan yupaychir sarañaxatakiraki —sasa.

Lucas 23:8

Jesusar uñjasasti, Herodesax wal kusisïna, jupasti nayratpach walpun jupar uñjañ munäna, yaqhanakaruw jupxat parlir ist'atayna, ukat juparu mä muspharkañ lurir uñjañ suyaskäna.

Lucas 9:9

Herodes reyisti sänwa: —Naya kipkaw Juanan p'iqip apaqayta. Ukhamasti ¿khitïxarakpach jupasti, jupxat taqi kunarakis ist'asixä? —sasa. Ukat Herodesax Jesusar wal uñjañ munäna.

Juan 9:27

Jupax saskakïnwa: —Niy sapxsmawa, jumanakax janiw ist'apkistati. ¿Kunatakirak wasitat sañax munapxtasti? ¿Jumanakax juparuch arkañ munapxaraktaxa? —sasa.

Hechos 24:24

Mä qawqha urutsti marka apnaqir Félix jilïrix, wasitat Pablor uñjir jutäna, Drusila sat warmipamp chika, uka warmisti judía warmïnwa. Félix jilïristi Pabloruw jawsayanïna, ukatsti Jesucristor iyawsañxat jupar parlir ist'arakïna.