2 Reyes 7:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukampis ukatxa, jupanakkamaw parlasipxäna, akham sasa: —Janiw wal lurktanti. Jichhürux suma yatiyäwi churañ uruwa. Jiwasatix amukïñänixa, qharürkamarak suyaskañänixa, juchañchataw uñjasiñäni. Jichhpach reyin utapar yatiyir sarapxañäni —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucampis jupanaccamaw parlasipjjäna, aqham sasa: —Janiw wal lurctanti. Jichhürojj suma yatiyäwi apañasaw wact'istu, ucampis jiwasajj amuct'asctanwa. Jiwasatejj kharürcama suyascañäni ucajja, juchanitwa uñt'istani. Asquiwa palacioru sarasina yatiyaniñasajja —sasa.

Qullan Arunaca

⁹ Ucampis jupanaccamaw parlasipjjäna, aqham sasa: —Janiw wal lurctanti. Jichhürojj suma yatiyäwi apañasaw wact'istu, ucampis jiwasajj amuct'asctanwa. Jiwasatejj kharürcama suyascañäni ucajja, juchanitwa uñt'istani. Asquiwa palacioru sarasina yatiyaniñasajja —sasa.

2 Reyes 7:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 5:4

Naamán jilïristi uk yatisax, reyin ukaruw saräna, ukatsti kuntix uka imill wawax siskatayna uk yatiyarakïna.

2 Reyes 7:10

Ukhamasti, jupanakax sarasin, markan uñjirinakaparuw jawsapxi, ukat jupanakar sapxi: —Sirionakan campamentoparuw sarapxta, ukansti janipuniw khitis utjkataynati, janiw khitin parlatapas ist'askiti. Caballonakampi, asnonakampikiw chint'at ukankasipkäna, chhujllanakapas jichha lurt'atäkaspas ukhampachäskänwa —sasa.

2 Reyes 7:3

Ukchañkamasti, marka mantañ punkun, lepra usuni pusi chachaw jupanakkam parlasipxäna akham sasa: ¿Kunatarak jiwasanakasti jiwañkam akankasipkañänisti?

2 Reyes 7:6

Tatituw Siria markan ejercitopar ist'ayatayna, nuwasïwir sarañ carronakana, caballerianakan uxutanakapa, ukhamarak mä jach'a ejerciton jalatanakapa, ukat sirionakax amuyapxatayna, Israel reyisa mink'askaspa jupanakar hitita reyinakampi, egipcio reyinakamp katuntayañataki.

2 Reyes 7:8

Lepra usun jaqinakasti sirio utjnuqäwi thiyar purisinxa, mä chhujllaruw mantapxäna, ukan manq'apxäna, umapxarakïna; ukatsti qullqimpi, qurimpi, isinakamp katuntasipxäna, ukatsti sarasin ukanak taqpach imantanipxäna. Ukat kutt'anisinsti yaqha chhujllarurakiw mantapxäna, uka chhujllat ukhamarakiw yänak apsuwayasin imantanipxäna.

Proverbios 24:16

aski jaqix paqallq kutis aynacht'kanixa, kutjtaskakiniwa, ñanqha lurir jaqisti jan walt'añapan aynacht'ani.

Isaías 41:27

Nayaw qalltatpach Jerusalén markarux yatiyta, uka markarux mä khitha khithaniraktxa, jaqinakapan mäki kuttanxañapat yatiyañataki.

Isaías 52:7

¡Kunja kusiskañas qullu patanakanjam jutaskir uñjañaxa, khititix mä suma yatiyäwi apanki ukaru, khititix sumankañ yatiyäwinak apanki ukaru, khititix qhispiyasiñ yatiyäwinaksa apanki ukaru, Jerusalén markarux sarakiwa: “Diosamax reyiwa”! sasa.

Nahúm 1:15

15 (1) ¡Judá markankir jaqinaka, uñtapxam! Suman sarnaqasiñ yatiyäwinak apanirix niyaw qullunjam jutaski. Phunchhäwi urunak lurapxam; arsutanakamsti phuqhapxarakim. Qhuru jaqinakasti janiw juk'ampi jumar nuwirix jutkxapxaniti; q'ala t'unjatäxapxiwa.

Números 32:23

Ukampis janitix ukham lurapkätaxa, Diosatakiw juchachasipxäta, uka jucha luratat mä uruw mutuñax jumanakatak purinini.

Lucas 2:10

Angelasti jupanakarux sänwa: “Jan axsarapxamti, suma yatiyäwinak apanta, akasti taqi markpachatak wali kusisiñäniwa.

Filipenses 2:4

Janipun khitis jupatakik askïki uk thaqpati, jan ukasti kunatix mayninakatak askïki ukpun thaqpan.