2 Reyes 7:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Ukat jupanakax arumthapir sartasin jaltxapxatayna, chhujllanakap apanukusa, caballonakapa, asnonakap jaytanukusa, jakañap qhispiyasiñ layku, utjnuqäwinakapsa, kunjamäkäntix ukhampach apanukuwayapxatayna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucatpï jupanacajj arumthapiru sartasisina jaltjjapjjatayna, carpanacapa apanucusa, uqhamarac caballonacapa, asnonacapa apanucusaraqui, campamentjja apanucuwayapjjänwa cunjämäcäntejj uqhampacha jacañapa khespiyasiñataqui.

Qullan Arunaca

⁷ Ucatpï jupanacajj arumthapiru sartasisina jaltjjapjjatayna, carpanacapa apanucusa, uqhamarac caballonacapa, asnonacapa apanucusaraqui, campamentjja apanucuwayapjjänwa cunjämäcäntejj uqhampacha jacañapa khespiyasiñataqui.

2 Reyes 7:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:29

Egipto markat apanit mä carron alapax suxta patak qullqïnwa, mä caballosti patak phisqa tunkan qullqirakïnwa. Hitita reyinakasa, sirio reyinakasa, Salomonan alakip lurir jaqinakapat carronaka caballonaka alasipxirïna.

1 Reyes 20:20

Ukatsti jupanakat sapa mayniw uñisiripar jiwayäna, sirio jaqinakasti jaltxapxarakïnwa, Israelitanakax jupanakar arktänwa, ukampis sirionakan Ben-adad reyipax mä caballxat jaltxäna, mä qawqha caballería soldadonakamp chika.

Job 18:11

Taqi tuqit axsarayataw uñjasi; sapa sartäwipan arknaqat amuyasi.

Salmos 33:17

caballonakapax atipañatak janiw kunäkisa; wali ch'amanïsipkpasa, janiw qhispiyapkaspati.

Salmos 68:12

12 (13) “¡Reyinakampi, nuwasir tamanakapampix jaltxapxiwa!” sasa. Warminakax utanakapan katuntat yänak jalanuqasipxäna, uñisirinakat aparapkatayna uka yänaka,

Proverbios 21:1

Reyin amtatanakapax Tatitun amparapan jawirar uñtatawa; kawkharutix jupax munki ukaruw irpi.

Proverbios 28:1

Ñanqha lurir jaqix jan khitin arknaqkataw jaltxi, aski jaqisti leonar uñtataw jan kunar axsaras jaki.

Proverbios 6:5

mä tarujar uñtat katuntirimat jumax jaltxam; sipitatsti jaltir jamach'ir uñtat jaltxam.

Isaías 2:20

Uka urunsti jaqinakax diosanakapxa, apanukxapxaniwa, qurita, qullqit jupa pachpan lurasit diosanakxa, yupaychañatak lurasipkäna uka diosanakapxa, achakunakaru, chiñinakaruw churxapxani,

Hebreos 6:18

Aka pä luräwix janiw mayjt'kaspati, ukanakat Diosax janiw k'ariskaspati; khitinakatix Diosan imantasiñap thaqhapktan ukanakax mä jach'a chuymachasïwi katuqtan, jupax churkistu uka suyt'äwirus iyawsaraktan.

Jueces 7:21

Israelitanakax janiw unxtapkänti, madianitanakan campamentopar muyuntasa. Arnaqasitanak ist'asinsti, madianitanakan ejercitopankirinakax warart'asisaw jaltxapxäna,

1 Samuel 14:15

Ukatsti campamentonkirinakasa, markankirinakasa, nuwasir soldado tamanakas wal axsarayasipxäna. Ukhamarus uraq khathatiw sartarakïna, ukatsti jan walt'añaw utjäna.