2 Reyes 7:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukhamasti, jupanakax sarasin, markan uñjirinakaparuw jawsapxi, ukat jupanakar sapxi: —Sirionakan campamentoparuw sarapxta, ukansti janipuniw khitis utjkataynati, janiw khitin parlatapas ist'askiti. Caballonakampi, asnonakampikiw chint'at ukankasipkäna, chhujllanakapas jichha lurt'atäkaspas ukhampachäskänwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucatsti sarasinjja, marcan uñjirinacaparuwa jawsapjjäna, ucatsti sapjjänwa: “Sirionacan campamentoparuwa sarapjjta, ucatsti janipuniw qhitirus jicjjatapcti, ni qhitirus parlasiri ist'apcaracti. Ucansti caballonaca, asnonaca chint'ataquiwa ucancasipcatayna, uqhamarac carpanacajja cunjämtejj ucht'asipcäna uqhampacharaquiw ucancascatayna” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucatsti sarasinjja, marcan uñjirinacaparuwa jawsapjjäna, ucatsti sapjjänwa: “Sirionacan campamentoparuwa sarapjjta, ucatsti janipuniw qhitirus jicjjatapcti, ni qhitirus parlasiri ist'apcaracti. Ucansti caballonaca, asnonaca chint'ataquiwa ucancasipcatayna, uqhamarac carpanacajja cunjämtejj ucht'asipcäna uqhampacharaquiw ucancascatayna” sasa.

2 Reyes 7:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 18:26

uñch'ukiristi yaqha jaqir jalasinkir uñjarakïna, ukat mantañ punkunkir uñch'ukirir art'äna: —¡Yaqha jaqix jalanirakikiwa! —sasa. Reyisti sänwa: —Suma yatiyäwinak apanirakpacha —sasa.

2 Reyes 7:11

Markar mantañ punku uñjirinakasti, ukspachaw reyin wila masinakapar jawsanipxäna.

2 Reyes 7:9

Ukampis ukatxa, jupanakkamaw parlasipxäna, akham sasa: —Janiw wal lurktanti. Jichhürux suma yatiyäwi churañ uruwa. Jiwasatix amukïñänixa, qharürkamarak suyaskañänixa, juchañchataw uñjasiñäni. Jichhpach reyin utapar yatiyir sarapxañäni —sasa.

1 Crónicas 15:18

ukhamarus maynïr nayra wila masinakaparuw utt'ayapxäna, jupanakasti lurañanxa payïr tamankapxänwa: Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uní, Eliab, Benaías, Maaseías, Matatías, Elifelehu, Mecneías ukanakaru, ukatsti punku uñjirinaka: Obed-edom, Jeiel jupanakaru.

1 Crónicas 16:38

Punku uñjirinakasti Obed-edom, Hosá jupanakänwa, jupamp chikasti Jedutún chachan yuqapa, jupasti Obed-edom satarakïnwa, ukatsti suxta tunka kimsaqallqun masinakapampi.

2 Crónicas 23:19

Tatitun utapan punkunakapatakisti punku uñjirinak uskurakïna, ukhamat jan khiti q'añuchat jaqisa mantañapataki.

Salmos 127:1

Tatitutix jan utachkaspaxa, inamayakiw utachirinakax ch'am tukusipkaspa; Tatitutix markar jan imkaspaxa, inamayakiw marka uñjirinakax uñch'ukisipkaspa.