2 Reyes 6:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Eliseosti jupanakamp chikaw Jordán jawirkam saräna, ukansti jupanakax quqanak tinkuyapxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatjja Eliseojj jupanacamp chicaw Jordán jawircama saräna, ucansti kokanacwa c'utsuñar uchasipjjäna.

Qullan Arunaca

⁴ Ucatjja Eliseojj jupanacamp chicaw Jordán jawircama saräna, ucansti kokanacwa c'utsuñar uchasipjjäna.

2 Reyes 6:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 6:3

Ukampis jupanakat maynïriw säna: —Nanakamp chikay jumax sararakim —sasa. Eliseosti sänwa: —Walikiwa, jumanakamp chikaw sarä —sasa.

2 Reyes 6:5

Ukampis profetanakat maynïrix mä quqa k'uthaskasaw akatjamat hachap umar jalantayasïna, ukat jach'at art'äna: —¡Ay, yatichiri! ¡Uka hachax janiw nayankkiti, mayt'atakiwa! —sasa.

Deuteronomio 19:5

Sañäni: Maynitix masipamp lawa ch'iyañatak ch'umir saraspa, ukatsti lawar phat'antasin hachapax katuñapat jalstawayaspa, ukhamat jaqi masipar jiwayaspa ukaxa, uka jaqix uka markanakaruw jaltxani, ukhamat jakañap qhispiyasini.

Deuteronomio 29:11

11 (10) wawanaka, warminaka. Jumanak taypinkarakiw yaqha markat jutir jaqinakaxa, khitinakatix jumanakatak lawa ch'iyapki, umsa apanipki ukanaka,