2 Reyes 6:2 - Qullan Arunaka DC

² Jordán jawirar sarapxä, ukat sapa mayniw jach'a lawanak aptanipxä, khayjaru mä uta lurañanakaxataki —sasa. Eliseosti ukxaruw säna: —Sarapxamsaya —sasa.

Aymar Bibliia 1986

² Qhitapjjetaya Jordán jawiraru, ucatjja sapa mayni nanacajj mä jach'a lawacama aptanipjjä, qhayjaru mä uta lurañanacajjataqui —sasa. Eliseosti ucjjarojj sänwa: —Sarapjjamay uqhamajja —sasa.

Qullan Arunaca

² Qhitapjjetaya Jordán jawiraru, ucatjja sapa mayni nanacajj mä jach'a lawacama aptanipjjä, qhayjaru mä uta lurañanacajjataqui —sasa. Eliseosti ucjjarojj sänwa: —Sarapjjamay uqhamajja —sasa.

2 Reyes 6:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 6:1

Mä urusti, profetanakax Eliseoruw sapxäna: —Uñjam, jumampi jakasipktan uka chiqaxa, nanakatakix wali jisk'akiwa.

2 Reyes 6:3

Ukampis jupanakat maynïriw säna: —Nanakamp chikay jumax sararakim —sasa. Eliseosti sänwa: —Walikiwa, jumanakamp chikaw sarä —sasa.

Juan 21:3

Simón Pedrosti jupanakarux sänwa: —Chawlla katuriw sarä —sasa. Mayninakasti sapxarakïnwa: —Nanakax jumamp chik sarxapxarakïwa —sasa. Ukham sasinsti mä boteruw mantapxäna, ukampis uka arumax janiw mä chawllsa katupkänti.

Hechos 18:3

Aquilamp Priscilampix carpanak luririnakänwa. Pablosti ukanak lurañ yatirakïnwa, ukat jupax jupanakamp chik irnaqañatak ukan qhiparäna.

1 Corintios 9:6

Jan ukax ¿Bernabeampi nayampikich jakañatak irnaqañaxax wakisixa?

1 Tesalonicenses 2:9

Jilatanaka, janchin jakañatakix jan inakt'as irnaqapxatanakax yatisipktawa. Nanakax uruy arumaw irnaqapxta, ukhamat Diosan suma yatiyäwip parlañanakaxanxa jan khititakis llakïskañataki.

2 Tesalonicenses 3:8

Janirakiw khitin manq'apsa inak manq'apkti, jan ukasti uruy arumaw ch'am tukupxta, jumanakatak jan llakïskañataki.

1 Timoteo 6:6

Ukampis taqi kunanïñax Dios chuymäñanak utji, kunatix utjarapkistu ukampik kusisitäsktan ukapacha.