2 Reyes 5:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Naamanasti carropampi, caballonakapampiw saräna, ukatsti Eliseon utap punkuruw sayt'äna.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Naamanasti saränwa carropampi, uqhamarac caballonacapampi, ucatsti Eliseon utap puncuparuwa sayt'asïna.

Qullan Arunaca

⁹ Naamanasti saränwa carropampi, uqhamarac caballonacapampi, ucatsti Eliseon utap puncuparuwa sayt'asïna.

2 Reyes 5:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 3:12

Ukxarusti Josafat reyiw sarakïna: —Tatitux jupa tuqiw parlistani —sasa. Ukspachaw Israelan reyipampi, Josafat reyimpi, Edomankir reyimpix Eliseon ukar sarapxäna;

2 Reyes 5:10

Ukampis Eliseox mä jaqiruw jupar sañapatak khithäna: “Jordán jawirar saram, ukatsti paqallq kuti jariqasim, janchimasti q'umachatäxaniwa” sasa.

2 Reyes 5:8

Eliseo profetasti reyin uka qillqat katuqasin isip ch'iyanuqasitap yatisinxa, mayniruw reyir sañapatak khithäna: “¿Kunatarak isim ch'iyanuqastasti? Uka chachax nayan ukar jutpan, ukhamat yatini, Israel markan mä profetan utjatapa” sasa.

2 Reyes 6:32

Eliseosti utapankaskänwa, markan jilïrinakapamp chik qunt'ata. Ukchañkamasti, reyix jaqinakapat mayniruw khithanitayna. Ukampis reyin khithatapax janïra purinkipan Eliseox jilïrinakar säna: —Uñjapxam, uka jaqi jiwayirin yuqapax nayan p'iqix apaqayiriw maynir khithasinki. Ukampis ist'apxita, khithatapax purinkani ukkhasti punku jist'antapxäta, janiw mantayanipxätati, jupan qhipapatsti reyipan takt'atanakapaw ist'asi —sasa.

Isaías 60:14

Khitinakatix t'aqhisiyapkäyätam ukanakan wawanakapasti, juman nayraqatamaruw alt'at jutapxani, khitinakatix jisk'achapkäyätam ukanakasti, kayunakamaruw killt'asipxani, sapxarakïtamwa: ‘Tatitun markapa’, ‘Israelan Qullan Diosapan Jerusalén markapa’ sasa.