2 Reyes 5:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Naamán jilïristi uk yatisax, reyin ukaruw saräna, ukatsti kuntix uka imill wawax siskatayna uk yatiyarakïna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Naamán generalasti reyin ucar sarasinjja yatiyanïnwa cuntï siscäna uca tawakojja uca.

Qullan Arunaca

⁴ Naamán generalasti reyin ucar sarasinjja yatiyanïnwa cuntï siscäna uca tawakojja uca.

2 Reyes 5:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 5:3

Uka imill wawasti uywiriparuw säna: —Uywirixatix Samaria markan jakir profetan ukar saraspaxa, lepra usupat q'umachasxaspawa —sasa.

2 Reyes 5:5

Siria marka apnaqir reyisti ukxaruw säna: —Walikiwa, jichhpach Samariar saram, nayasti Israelan reyipatak mä qillqat apayäma —sasa. Ukat Naamanax mistuwayxäna. Jupasti kimsa tunka waranqa qullqimpi, suxta waranqa qurit lurat qullqimpi, tunka isimpi apxarusiwayäna;

Marcos 5:19

Ukampis Jesusax janiw munkänti, jan ukasti sänwa: —Utamar sarxam, wila masinakamar yatiyam kuna muspharkañanaktix Tatitux jumatak lurki ukanaka, kunjämtix khuyapt'ayasktam ukata —sasa.