2 Reyes 5:3 - Qullan Arunaka DC

³ Uka imill wawasti uywiriparuw säna: —Uywirixatix Samaria markan jakir profetan ukar saraspaxa, lepra usupat q'umachasxaspawa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Aca tawakosti uywiriparojj sänwa: —Uywirejjatejj saraspan Samariancqui uca profetaru uñjiri ucajja, c'umarachatäjjaspawa lepra usupatjja —sasa.

Qullan Arunaca

³ Aca tawakosti uywiriparojj sänwa: —Uywirejjatejj saraspan Samariancqui uca profetaru uñjiri ucajja, c'umarachatäjjaspawa lepra usupatjja —sasa.

2 Reyes 5:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 5:2

Mä kutix, Siria markankir soldadonakax israelitanakan uraqiparuw mantantapxäna, ukapachasti mä israelita imill wawaruw katuntawayapxäna, uka imill wawarusti Naamán jilïrin utaparuw irpapxäna, warmipar yanapiritaki.

2 Reyes 5:4

Naamán jilïristi uk yatisax, reyin ukaruw saräna, ukatsti kuntix uka imill wawax siskatayna uk yatiyarakïna.

2 Reyes 5:8

Eliseo profetasti reyin uka qillqat katuqasin isip ch'iyanuqasitap yatisinxa, mayniruw reyir sañapatak khithäna: “¿Kunatarak isim ch'iyanuqastasti? Uka chachax nayan ukar jutpan, ukhamat yatini, Israel markan mä profetan utjatapa” sasa.

Números 11:29

Moisesasti jupar sänwa: —¿Kunatarak jumasti naya sapan parlañaxak muntasti? ¡Nayax Tatitun taqpach markapar ajayup churañapa, ukatsti taqinis profetäpxañap munirista! —sasa.

Mateo 11:5

Juykhunakax uñjxiwa, kayu usutanakas sarnaqxiwa, lepra usuninakax q'umachatäxiwa, uqaranakas ist'xiwa, jiwatanakax jaktxiwa, jan kunaninakarus qhispiyasiñan utjatapax yatiyatäxarakiwa.

Hechos 26:29

Ukxaruw Pablox sarakïna: —Mä juk'a pachatsa jan ukax, walja pachatsa, Diosax jan juma saparuki, jan ukasti, khitinakatix jichhür ist'apkitu ukanakan nayjam tukupxañap munpan, ukampis jan nayjamax aka cadenamp ñach'antatäkarakpati —sasa.

1 Corintios 4:8

Jumanakax amuyatax niy qamirïxapxtawa, munatamarjamax taqi kunanïxapxtawa, reyinakjam tukusax janiw nanakar munkxapxistati. ¡Añchakit chiqpach reyinakäpxasma, ukhamat nanakan jumanakampi chik markamankapxañaxataki!