2 Reyes 5:2 - Qullan Arunaka DC

² Mä kutix, Siria markankir soldadonakax israelitanakan uraqiparuw mantantapxäna, ukapachasti mä israelita imill wawaruw katuntawayapxäna, uka imill wawarusti Naamán jilïrin utaparuw irpapxäna, warmipar yanapiritaki.

Aymar Bibliia 1986

² Mä cutiwa Siria marcata mä kawkha tama soldadonacajj mantapjjäna israelitanacan orakeparu. Ucqhawa mä tawako preso catuwayapjjäna Israel oraketa, ucatsti Naamán generalan warmipar yanapiripataquiwa kheparayatäjjäna.

Qullan Arunaca

² Mä cutiwa Siria marcata mä kawkha tama soldadonacajj mantapjjäna israelitanacan orakeparu. Ucqhawa mä tawako preso catuwayapjjäna Israel oraketa, ucatsti Naamán generalan warmipar yanapiripataquiwa kheparayatäjjäna.

2 Reyes 5:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 13:20

Uka qhipat Eliseox jiwxäna, juparusti imt'xapxänwa. Ukapachax lunthata moabita tamanakaw sapa mara Israel uraqir mantantanïna,

2 Reyes 5:3

Uka imill wawasti uywiriparuw säna: —Uywirixatix Samaria markan jakir profetan ukar saraspaxa, lepra usupat q'umachasxaspawa —sasa.

2 Reyes 6:23

Ukatsti Israelan reyipax mä jach'a manq'äwi jupanakatak wakichayäna, jupanakasti manq'apxänwa, umt'asipxänwa. Uka qhipat reyix jupanakar khitxäna, jupanakasti reyipan ukaruw kuttawayxapxäna. Ukürut uksarusti sirio tamanakax janipuniw Israel uraqirux mayampis mantkxapxänti.

Salmos 123:2

Achikt'asiñ chuymampiw Tatit Diosaxarux uñtapxta, Tatitun khuyapayasiñap suyasa, uywatanakax uywiripat suyapki ukhama, uywat warmix uywiripat suyki ukhama.

Jueces 9:34

Ukhamaw Abimélec chachax jaqinakapampi uka arumax mistüna, ukatsti pusi tamar t'aqjtasaw Siquem jak'ar imantasipxäna.