2 Reyes 4:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Mä urusti, Eliseox Sunem markanjam saraskäna. Uka markansti mä wali aytat warmiw jakäna, jupasti wali achikt'asisaw Eliseor jawsi, utapar manq'asir mantañapataki. Eliseox sapa kuti uka markanjam sarkän ukkhaw uka warmin utapar manq'ir mantirïna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Mä urusti Eliseojj Sunem chekanjamwa pasascäna. Ucansti mä wali kamiri warmiwa jacäna, ucatsti jupajj wali achict'asawa jawsäna utapan mank'er mantañapataqui. Sapa cuti Eliseojj ucanjama pascäna ucqhawa mank'eri mantäna.

Qullan Arunaca

⁸ Mä urusti Eliseojj Sunem chekanjamwa pasascäna. Ucansti mä wali kamiri warmiwa jacäna, ucatsti jupajj wali achict'asawa jawsäna utapan mank'er mantañapataqui. Sapa cuti Eliseojj ucanjama pascäna ucqhawa mank'eri mantäna.

2 Reyes 4:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 19:3

Ukampis Lot chachax utapan qurpachasipxañapatakix saskakïnwa, ukat jupanakax iyawsas jupamp chik utapar sarapxäna. Puripxän ukkhasti, Lot chachax mä suma manq'ampi, jan levaduran t'ant'anakamp wakicht'arapïna, utar sart'ir uka angelanakasti manq'asipxarakïnwa.

2 Samuel 19:32

32 (33) Barzilai jaqix sinti chuymanïxänwa, kimsaqallqu tunka maranïnwa, jupasti David reyix Mahanaim chiqan jikxataskän ukapachaxa, taqi kun reyir churatayna, qamir jaqïtap layku.

1 Reyes 1:3

Ukhamasti mä suma tawaqu taqpach Israel uraqin thaqhapxäna, ukatsti Sunem markan mä tawaquruw jikxatapxäna, jupasti Abisag sutinïnwa. Juparusti reyin ukaruw irpanipxäna.

2 Reyes 4:18

Wawasti jilsxänwa. Ukampis mä urux, jupax awkipar uñjiriw saraskäna, awkipasti yapu apthapirinakampïskänwa,

Job 1:3

jupax paqallqu waranqa ovejani, kimsa waranqa camelloni, phisqa pataka yunta vacani, phisqa pataka asnonakanïnwa. Walja uywatanirakïnwa. Jupasti inti jalsu tuqinkir jaqinakat wali qamirïnwa.

Job 32:9

Walja maranak jakañax janiw khitirus yatiñ kankañan tukuykiti, jaqix qawqhas sunkhanïskpan, janiw ukax suma amuyt'a churkapunirakispati.

Proverbios 7:21

Uka warmisti waynarux suma muxsa arunakampiw iyawsayi,

Mateo 25:17

Pä waranqa qullqi katuqiristi uka pachparak luräna, yaqha pä waranqa qullqimpi jikxatäna.

Lucas 1:15

aka wawax Tatit nayraqatan wali aytatäniwa. Janiw vino umkaniti, janirakiw kuna umañanaksa umkaniti, jupax janïr yurkis ukkhatpach Qullan Ajayun phuqt'atäniwa.

Lucas 14:23

Ukat uywirix uywatapar säna: ‘Saram, thakhinakaru, marka jak'anakaru, ukatsti irptasinkakim utaxar phuqhantañkama.

Lucas 24:29

Jupanakasti qhiparañapatakiw achikt'apxäna: —Nanakamp chikay qhiparam, niy jayp'üxiwa, niyaw arumt'xani —sasa. Jesusasti jupanakamp chika qhiparañatakiw utar mantxäna.

Hechos 16:15

Jupasti bautismo katuqäna, taqpach utapankirinakamp chika, uka qhipat nanakar achikt'apxitu: —Jumanakatix nayan Tatitur chiqpach iyawsatax amuyapxstaxa, utaxar qurpachasir jutapxam —sasa. Nanakarusti iyawsayapxituwa.

Josué 19:18

Kawkïr markanakatix uka uraqinak taypinkkäna ukanakax akanakänwa: Jezreel, Quesulot, Sunem,

Jueces 19:20

Awkisti sarakïnwa: —Walik jutapxtaxa. Nayaw kuntix munapkta ukanak churapxäma. Nayax janiw jumanakan aka arumax aka plazan qhantatipxañam munkti —sasa.

1 Samuel 28:4

Filisteonakax tantacht'asisin Sunem uka chiqar utjnuqtiriw sarapxäna. Saúl reyisti taqi israelitanakaruw tantacht'arakïna, Guilboa siski uka chiqaruw purintapxäna.