2 Reyes 4:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Ukampis jupax profetan utapar ichkatasin, ikiñap patxaruw ichnuqäna, ukatsti jupax punku jist'antasin mistuwayxäna.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Ucampis jupajj profetan utapar apcatasinwa iquiñap patjjaru uchäna, ucatsti jupajj puncu jist'antasinwa mistuwayjjäna.

Qullan Arunaca

²¹ Ucampis jupajj profetan utapar apcatasinwa iquiñap patjjaru uchäna, ucatsti jupajj puncu jist'antasinwa mistuwayjjäna.

2 Reyes 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 17:19

Ukat Eliasax säna: —Wawam akar irpanim —sasa. Ijma warmin jarphipat wawar ichtasinsti, qurpachatäkän uka utaruw ichkatawayäna, ukatsti ikiñaparuw ikintayäna.

2 Reyes 4:10

Jupatak uta patxar mä uta lurarapiñäni. Uka utarusti mä ikiñampi, mä mesampi, mä qunt'asiñampi, mä micha chuwampi ucharapiñäni. Jiwasar tumpt'ir jutkani ukapachasti, ukan qamarasiwaykani —sasa.

2 Reyes 4:20

Uywatasti irptawayasinxa, taykapan ukaruw jaytanxäna, taykapasti jarphiparuw wawar qunt'ayasïna, chika urkama. Ukat wawax jiwxäna.

2 Reyes 4:22

Ukatsti chachapar jawsasinxa sänwa: —Mä uywat khithanita, mä qachu asnompi kuna, profetar jikxatiriw jank'ak sarañ munta. Ukat kutt'anxakïwa —sasa.

2 Reyes 4:32

Kunapachatix Eliseox utar mantkäna ukkhaxa, wawax ikiñxan jiwatapunïxänwa.

2 Reyes 4:7

Uka qhipatsti warmix profetan ukar sarasin uk yatiyäna, profetasti jupar sänwa: —Jichhasti uka aceite aljir saram, ukat uka aljatampiw manum phuqhäta. Ukat jilt'äki ukasti jumana, wawanakamana jakapxañamatakïniwa —sasa.