2 Reyes 3:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Ukampisa, ¿kawkïr thakhinjamarak katuntir sarañänisti?” sasa. Joram reyisti sänwa: “Edom wasararu sarki uka thakhinjama” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Ucampis ¿cuna thaquinjamasa nuwir sarañänejja?” sasa. Ucatsti Joram reyejj sänwa: “Edom wasararu thaquejj sarquejja ucanjama” sasa.

Qullan Arunaca

⁸ Ucampis ¿cuna thaquinjamasa nuwir sarañänejja?” sasa. Ucatsti Joram reyejj sänwa: “Edom wasararu thaquejj sarquejja ucanjama” sasa.

2 Reyes 3:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 3:7

Ukatsti Judá uraqinkir Josafat reyipar sapxañapatakiw khitharakïna: “Moab markan reyipaw nayatak sayt'asi. ¿Nayamp chika jupampi nuwasir sarañ munasmati?” sasa. Judá markankir Josafat reyisti ukxaruw säna: “Kun janixa. Taqpach ejercitoxampi, caballeriaxampis jumampïpxtwa.

2 Reyes 3:9

Ukhamaw Israelampina, Judá markampina, Edom markampin reyinakapax sarantapxäna. Ukampis paqallq uruw wasaranjam muytanipxañapäna, ukchañkamasti umapax pist'xänwa ejercitopatakisa, caballonakapatakisa.

Números 21:4

Israelitanakax Hor sat qullut mistuwayasax, Mar Rojo tuqiruw sarapxäna, Edom reyin uraqip muyt'asa, uka chiqa jan sarakipaskañataki. Thakhinsti jaqinakax ch'am thayjtayasipxäna,