2 Reyes 3:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Eliseosti sänwa: —Tatitux akham siwa: “Aka qhirwan walja q'awanak lurapxam,

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ ucatsti Eliseojj sänwa: —Tatitojj aqham siwa: “Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,

Qullan Arunaca

¹⁶ ucatsti Eliseojj sänwa: “Tatitojj aqham siwa: ‘Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,

2 Reyes 3:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 3:15

¡Ukhamax, arpa toct'ir jaqi irptanirapipxita! —sasa. Ukatsti kunapachatix arpa toct'iri jaqix toct'añ qalltaskän ukkhaxa, Tatitun ch'amapaw Eliseo profetxar jutäna,

2 Reyes 3:17

janis thayax utjkchini, janirak jallu purxatirsa uñjapkchïta ukasa, aka qhirwax uman phuqhantataw uñjasini, jumanakasti taqpachaniw umt'apxäta, ukhamarak caballonakamasa, khumuñ uywanakamasa.

2 Reyes 4:3

Ukat Eliseox säna: —Ukhamasti uta jak'amankirinakat mä qawqha chatunak mayt'asir saram, ¡qawqhäpasa, ch'usa chatunak jikxatasinkakïtawa!