2 Reyes 2:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Uk uñjasasti, Eliseox jach'at arnaqasïna: “¡Awkixay, awkixay, Israel markatakix mä wali ch'aman ejercitor uñtata!” sasa. Uka qhipatsti janiw mayampis Eliasarux uñjkxänti. Ukatsti Eliseox isipa katusin payaruw ch'iyjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹² Uqham uñjasinsti Eliseojj art'änwa: —¡Awquejja, awquejja, jumajj Israel marcataquejj mä wali ch'aman ejercitjamäyätawa! —sasa. Uca pasatatsti Eliasarojj janiw mayampis uñjcjjänti. Ucatsti Eliseojj isipa catusinjja payaruw ch'iyjäna.

Qullan Arunaca

¹² Uqham uñjasinsti Eliseojj art'änwa: “¡Awquejja, awquejja, jumajj Israel marcataquejj mä wali ch'aman ejercitjamäyätawa! ” sasa. Uca pasatatsti Eliasarojj janiw mayampis uñjcjjänti. Ucatsti Eliseojj isipa catusinjja payaruw ch'iyjäna.

2 Reyes 2:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 37:34

Ukatsti Jacobux llakisiñat isip ch'iyanuqasïna, llaki isimpiw uchasïna, jupasti jaya urunakaw wawapan jiwatapat jachäna.

Génesis 5:24

Henoc chachan Tatit Diosan munañaparjam sarnaqatapatxa, mä uruw chhaqtxäna, Tatiturakiw juparux irpasxatayna.

2 Reyes 13:14

Eliseox wali usuntata jiwañampïnwa, ukatsti Israelan Joás reyipaw jupar uñjir jutäna, jacht'asisaw qhumantäna, akham sasa: —¡Awkixay, awkixay! ¡Jumasti Israel markatakix mä wali ch'aman ejercitor uñtatäyätawa! —sasa.

2 Reyes 2:13

Ukatxa kawkïr istix Eliasax jalaqtayaskatayna uka isi iqtasirakïna, ukatsti Jordán jawiraruw kuttäna, uka thiyan sayt'asirakïna.

2 Reyes 5:13

Ukampis uywatanakapax jupar jak'achasisin sapxäna: —Tata, profetatix mä kuna ch'ama lurañamatak siriskäyätam ukasti, ¿janit lurkasamänsti? Ukhamasti, k'umarachasiñatak Jordán jawiran jarisiñ jupar jaysakisamäna —sasa.

2 Reyes 6:21

Israelan reyipasti uka jaqinakar uñjasax, Eliseoruw jiskt'äna, akham sasa: —Tatay, ¿jupanakar jiwarayäti? ¿Taqinirut jiwarayäxa? —sasa.

Job 22:30

Diosax jan juchanirux qhispiyiwa, jumatix jan juchanïksta ukaxa, qhispiyarakïtamwa.

Proverbios 11:11

Aski jaqinakan suma luratanakapampiw markax jach'apti, ñanqha lurir jaqinakan arunakapasti markarux tukjiwa.

Proverbios 30:4

¿Khitirak alaxpachar makhatasin saraqanisti? ¿Khitirak thayar amparapar q'apxäsispasti? ¿Khitirak lamar qutar isipampi llawuntaspasti? ¿Khitirak uraqin qurpanakap utt'ayisti? ¿Jumax sutip yattati, wawapan sutipsa yatiraktati?

Eclesiastés 7:19

Mä markan tunka jilïrinakat sipansa, yatiñ kankañaw yatiñan jaqirux juk'amp ch'am churi.

Isaías 37:15

akham sas Diosat mayisïna:

Isaías 37:21

Ukapachaw Isaías profetax Ezequías reyirux aka yatiyäwi apayarakïna: “Israelan Tatitu Diosapax akham siwa: ‘Nayax mayisitam ist'twa, kuntix Senaquerib reyit siskista ukxa’ ” sasa.

Isaías 37:4

Añchakit Tatitu Diosax ist'ki kuna jan wali arunaktix uka asirio oficialax siski Dios tuqitxa, ukham jan wali arunak parlatapat Tatitun jupar mutuyañapax walïspawa. Jichhax khitinakatix qhiparasipki ukanakatakix Tatitu Diosatay jupanakar yanapt'añapatak mayim” sasa.

Marcos 16:19

Jupanakar parlatap qhipatsti, Tatit Jesusax alaxpachar aptatäxänwa. Jupasti Diosan kupïxaparuw qunt'asxäna.

Lucas 2:15

Angelanakan alaxpachar kutt'xatapatsti, awatirinakax maynit maynikamaw aruskipasipxäna akham sasa: —Jichhax Belén markar jank'ak sarañäni, kuntix Tatitux yatiykistu uk uñjaniñäni —sasa.

Lucas 24:51

Jupanakar aski waxt'äwip churkipanwa, jupanakat jithiqtawayxäna, ukatsti alaxpachar apataw uñjasxäna.

Juan 3:13

Janiw khitis alaxpacharux makhatkiti, jan ukasti khititix alaxpachat saraqanki ukakiw makhati, ukasti alaxpachankir Jaqin Yuqapawa.

Hechos 1:9

Ukanak arsusinsti, Jesusax apostolunakapan uñjkataw alaxpachar aptatäxäna, ukatsti mä qinayaw jupar muyuntas jupanakan nayraqatapat chhaqtayawayxäna, janiw mayampsa Jesusar uñjkxapxänti.

Hechos 27:24

Uka angelasti situwa: “Pablo, jan axsaramti, jumax Roma marka apnaqir Cesar jilïrin nayraqatapar uñstañamawa. Diosax jumïpan jumamp chik aka barcon saririnakar jiwañat qhispiyani” sasa.

Hechos 8:2

Estebanarusti Dios chuyma jaqinakaw imt'xapxäna, jupat wal jachapxarakïna.

2 Corintios 5:2

Ukatpï aka utan jakkasax ayqtanxa, mäpit alaxpach utasar sarxañ muntan;

2 Corintios 5:4

Akapachankir utan jakkasax t'aqhistanwa, ayquraktanwa, janiw q'alaläñ munktanti, jan ukasti isthapitäñ muntanxa, ukhamat kunatix jiwirïki ukax, machaq jakañamp chhaqtayatäñapataki.

Efesios 4:8

Ukat Qillqatax saraki: “Alaxpacharux katuntatanak irpt'ataw makhati, jaqinakarusti luräwinak churi” sasa.

Apocalipsis 11:12

Ukapachasti uka pani profetanakax alaxpachat mä aru ist'apxäna, jupanakar jach'at art'aniri, uka arusti sarakïnwa: “¡Akar makhatanipxam!” sasa. Jupanakasti mä qinayanjam alaxpachar makhatapxäna, taqpach uñisirinakapan uñjkata.

Jueces 17:10

Micaías chachasti sarakïnwa: —Ukhamasti akawjan nayampi qhiparaskam, nayan sacerdotexäyätawa, nayan amuyt'ayirixäyätawa. Nayasti jumarux maran tunka qullqi churäma, isinakampi, manq'añamp kuna —sasa.