2 Reyes 16:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ ukatsti Ahaz reyin mayitaparu ist'asinxa, Damasco markar katuntañatakiw wakt'ayasïna, uka marksti katuntänwa, uka qhipatsti markachirinakaparux Quir sat chiqaruw apanukuyäna, Resín reyirux jiwayarakïnwa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucatsti Asirianquir reyejj mayitaparojj ist'änwa, wact'ayasïnwa Damasco marcar nuwir sarañataqui, ucatjja catuntänwa. Uca pasatatjja jakenacaparojj Kir sat chekaruw apanucuyäna, ucatsti Rezín reyerojj jiwayaraquïnwa.

Qullan Arunaca

⁹ Ucatsti Asirianquir reyejj mayitaparojj ist'änwa, wact'ayasïnwa Damasco marcar nuwir sarañataqui, ucatjja catuntänwa. Uca pasatatjja jakenacaparojj Kir sat chekaruw apanucuyäna, ucatsti Rezín reyerojj jiwayaraquïnwa.

2 Reyes 16:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 16:4

Ben-hadad reyisti Asá reyin aruparux iyawsänwa, ukatsti soldado tamanakapan jilïrinakaparuw Israelan markanakapar nuwantañatak khithäna, ukhamat jupanakax Iión, Dan, Abel-maim markanak katuntapxäna, ukhamarak Neftalí uraqinkir manq'añanak imañ markanakapsa.

2 Crónicas 28:21

Ahaz reyix, Asiria reyir churañatak Tatitun utapata, reyin utapata, jilïrinakan utanakapat jila alan yänak apsunkchïna ukasa, janiw ukampix kunsa jikxatkänti.

2 Crónicas 28:5

Ukat Tatit Diosapax siriankir reyin amparapar jupar katuyäna, sirio jaqinakasti atipjasinxa, walja katurat jaqinak Damasco markar apapxäna. Ukatsti Tatitux Israelan reyipan amparaparuw katuyarakïna, jupasti q'ala atipjataw uñjasïna.

Isaías 10:9

Nayatakix Calnó, Carquemis uka markanakax kipkakiwa, Hamat markas Arpad markampix kipkakiwa, Samaria markas Damasco markampix kipkakirakiwa.

Isaías 17:1

Damasco markataki profecía arunaka: Damascox janiw juk'ampi markäkxaniti, mä t'unjat marka mayjar allthapitakïxaniwa.

Isaías 22:6

Elam, Quir markanakankir soldadonakaxa, nuwasiñatakix carronakapxat purintanipxi, jark'aqasiñanakampi, mich'inakamp nuwantañat wakicht'ata.

Isaías 37:18

Chiqpachansa Tatay, Asiriankir reyinakax yaqha markanakarux q'al t'unjapxi,

Isaías 7:16

Ukampis uka wawaxa, janïra kunatix askïki, ukhamaraki jan walïki ukanakat amuykani ukapachaw uka pani reyinakan markanakapax apanukutäni, kawkïri markanakatix jumarux axsarayktam uka markanaka.

Isaías 9:10

10 (9) “Ladrillonakat lurat utanaksa liwinukusipkpan; jiwasanakax qalat yaqha utanak sayt'ayasiñani. Uta q'irunaksa khuchhurasipkpan, jichhax cedro suma ch'ullqhi lawat uskusxañäni” sasa.

Isaías 9:11

11 (10) Tatituw axsarkañ uñisirinak khithani, jupa pachpaw jiwasar nuwantañapatak arsuraki.

Amós 9:7

Tatitusti israelitanakarux akham siwa: “Nayatakix jumanakasa, etiope jaqinakas mayakïpxtawa. Kunjämtix jumanakar Egipto markat irpsunipksma, ukhamarakiw filisteonakarux Creta wat'at irpsunta, arameonakarusti Quir sat markat irpsunirakta.”