2 Reyes 14:2 - Qullan Arunaka DC

² Amasías reyix marka apanaqañ qalltkäna ukkhaxa, pä tunka phisqan maranïnwa, jupasti Jerusalenan pä tunka llätunkan maraw marka apnaqäna. Taykapax Joadán sutinïnwa, jupasti Jerusalén markankirïnwa.

Aymar Bibliia 1986

² Amasías reyejj cunapachatejj pä tunca pheskan maranïcäna ucqhawa reyïña kalltäna, Jerusalén marcanjja pä tunca llätuncan maranacaw apnakäna. Taycapasti Joadán sat sutinïnwa, jupasti Jerusalén marcanquirïnwa.

Qullan Arunaca

² Amasías reyejj cunapachatejj pä tunca pheskan maranïcäna ucqhawa reyïña kalltäna, Jerusalén marcanjja pä tunca llätuncan maranacaw apnakäna. Taycapasti Joadán sat sutinïnwa, jupasti Jerusalén marcanquirïnwa.

2 Reyes 14:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 14:1

Joacaz chachan Joás yuqapax, Israelar pä mara apnaqaskän ukkhaw, Joás chachan Amasías yuqapax Judá markar apnaqañ qalltäna.

2 Reyes 14:3

Amasías reyin luratanakapasti Tatit nayraqatan chiqapänwa, ukampis janiw David nayra awkipanjamäkänti. Jupax kunjämtix Joás awkipax lurkäna uka pachparak luräna,

2 Crónicas 25:1

Amasías reyix Judá marka apnaqañ qalltkäna ukkhax, jupax pä tunka phisqani maranïnwa, jupasti Jerusalén markanxa pä tunka llätunkani maraw marka apnaqäna. Taykapax Joadán sutinïnwa, jupasti Jerusalén markankirïnwa.