2 Reyes 13:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukat Eliseox säna: —Mich'i antutañatak wakicht'asim —sasa. Reyin uk lurañapkamasti, Eliseox amparap Joás reyin amparapxarux luqxatäna,

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucatsti Eliseojj sänwa: —Waquicht'asim mä flecha flecht'añataqui —sasa. Reyejj uqham waquichasquipanjja, Eliseojj amparapampejj reyin amparaparuw lokjjatäna,

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucatsti Eliseojj sänwa: —Waquicht'asim mä flecha flecht'añataqui —sasa. Reyejj uqham waquichasquipanjja, Eliseojj amparapampejj reyin amparaparuw lokjjatäna,

2 Reyes 13:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 49:24

ukampis jumax wali ch'aman amparanakanïtawa, mich'inak antutañsa sum katxäsiraktaxa. ¡Taqi ch'amani Diosax yuspagaratäpan! ¡Awatirin sutiparu, Israelar uñjiriru yuspagaratäpan!

2 Reyes 13:15

Eliseosti juparux sänwa: —Mich'i antutañampi, mä qawqha mich'inakamp katum —sasa. Reyisti mich'i antutañampi, mä qawqha mich'inakamp katxarüna.

2 Reyes 13:17

akham sasa: —Inti jalsu tuqinkki uka ventana jist'aram —sasa. Reyisti iyawsasaw jist'aräna, ukat Eliseox säna: —Jichhasti, ¡antutt'am! —sasa. Reyisti mich'i antutt'äna. Ukat Eliseox jach'at säna: —¡Tatitun qhispiyir mich'ipawa! ¡Siria jaqinakat qhispiyir mich'iwa! ¡Jumaw Afec chiqan sirionakar atipjäta, q'al tukjañkama! —sasa.

2 Reyes 4:34

Ukatsti ikiñ patxar makhatasin wawxaruw winkxatäna, lakapsa, nayranakapsa, amparanakapsa wawankïrxaruw uchäna, wawxa jak'aparuw qhumthapïna. Wawasti juk'at juk'at junt'utatañ qalltäna.

Salmos 144:1

¡Nayar arxatir Tatitux qullanäpan! Jupaw ch'axwañatak wakicht'itu;