2 Reyes 12:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ 8 (9) Sacerdotenakasti jaqinakat qullqinak jan katuqxañatakix walikiw sapxänwa, Tatitun utap askichayañanakansa suyt'xañataki.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Ucatsti sacerdotenacajja waliquiw sapjjänwa jakenacata jan juc'amp kollkenaca catokjjañataqui, uqhamarac templo jan asquichayañataquisa.

Qullan Arunaca

⁸ Ucatsti sacerdotenacajja waliquiw sapjjänwa jakenacata jan juc'amp kollkenaca catokjjañataqui, uqhamarac templo jan asquichayañataquisa.

2 Reyes 12:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 12:7

7 (8) Ukat Joás reyix Joiadá sacerdotempiru, maynïr sacerdotenakampir jawsayanïna, jupanakarusti akham jiskt'äna: —¿Kunatarak jumanakasti Tatitun utap jan askichapktasti? Jichhürut uksarux janiw jaqinakat qullqi maykxapxätati, katupkta uka qullqsti kutt'ayxapxañamawa Tatitun utap askichayañataki —sasa.

2 Reyes 12:9

9 (10) Ukatsti Joiadá sacerdotex qullqi uchañ katusin qhuphiñapat p'iyjäna, ukatsti altaran kupïxaparuw uk uchäna, mantañäki ukhamarjama; Tatitun utapar mantañ uñjiri sacerdotenakasti, Tatitun utapar apanit taqpach qullqinak ukar uchapxäna.

2 Reyes 22:4

—Hilquías jilïr sacerdoten ukar saram, juparusti sätawa: “Kuna qullqinaktix jaqinakax Tatitun utapar mantañ punku uñjirinakaru katuyapki ukanak apthappan,

2 Crónicas 24:8

Ukatsti reyix mä arca lurayäna, uksti Tatitun utap punku jak'aruw uchayäna.