2 Reyes 11:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukatsti capitananakax kuntix Joiadá sacerdotex siskatayna taqi ukanak lurapxäna. Sapa mayniw jaqinakapar sarayäna, sábado urun uñch'ukiri mantirinakaru, misturinakarusa, ukatsti Joiadá sacerdoten ukaruw uñstapxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Capitananacasti lurapjjänwa cuntejj Joiada sacerdotejj jupanacar siscäna uqhamaru. Sapa mayniwa jakenacaparu sarayäna samarañ uruna guardiata mantapcäna, uqhamarac misturinacasa, ucatsti Joiada sacerdoten ucaruw uñstapjjäna.

Qullan Arunaca

⁹ Capitananacasti lurapjjänwa cuntejj Joiada sacerdotejj jupanacar siscäna uqhamaru. Sapa mayniwa jakenacaparu sarayäna samarañ uruna guardiata mantapcäna, uqhamarac misturinacasa, ucatsti Joiada sacerdoten ucaruw uñstapjjäna.

2 Reyes 11:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 8:18

Joiadá jaqin Benaías yuqapasti cereteo jaqinakaru, peleteo jaqinakar sarayirïnwa. David reyin yuqanakapasti sacerdotenakänwa.

2 Reyes 11:4

Paqallqu maräxipansti, Joiadá sacerdotex reyir uñjirinakan capitananakapampiru, reyi uta uñjirinakan jilïrinakapampiruw jawsayanïna, ukatsti jupanakamp parlañatakix Tatitun utaparuw jupanakar mantayarakïna. Ukansti Joiadá sacerdotex juramento lurayasaw mä arust'äwi jupanakamp luräna, ukat jupanakar reyin Joás yuqapar uñacht'ayäna,

1 Crónicas 26:26

Selomit chachampi jilanakapampix qullan yänakap imañ utanak uñjañatak utt'ayatänwa, uksti Davidampi, wila masinakan jilïrinakapampi, soldado tamanakan jilïrinakapampi, ejerciton jach'a jilïrinakapampix Tatituruw luqtapxatayna.

2 Crónicas 23:8

Levitanakasa, Judá uraqinkir taqi jaqinakasa kunjämtix Joiadá sacerdotex siskatayna ukhamarjamaw lurapxäna. Sapa mayniw tama jaqinakap sarayäna, khitinakatix samarañ urun uñch'ukirit mantapkäna, jan ukax mistupkäna ukanakaru, Joiadá sacerdotex lurañanakap tukuyapki ukanakarux janiw antutkänti.